Translation of "Sottili" in German

I suoi capelli sono diventati sempre più sottili.

Sein Haar wurde immer dünner.

Taglia il formaggio a fettine sottili o cubetti.

Schneide den Käse in dünne Scheiben oder in Würfelchen.

Davanti a me ci sono quatro notebook sottili.

Vor mir liegen vier dünne Hefte.

Sono le traduzioni che sembrano semplici ad essere spesso le più sottili.

Es sind die Übersetzungen, die am einfachsten zu sein scheinen, die häufig am kompliziertesten sind.

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.