Translation of "Capelli" in German

- Tagliati i capelli!
- Tagliatevi i capelli!
- Si tagli i capelli!

- Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
- Laß dir deine Haare schneiden!

- Amo i tuoi capelli.
- Io amo i tuoi capelli.
- Adoro i tuoi capelli.
- Io adoro i tuoi capelli.
- Amo i suoi capelli.
- Io amo i suoi capelli.
- Adoro i suoi capelli.
- Io adoro i suoi capelli.
- Amo i vostri capelli.
- Io amo i vostri capelli.
- Adoro i vostri capelli.
- Io adoro i vostri capelli.

- Ich mag deine Haare.
- Ich mag dein Haar.

- Dovresti lavarti i capelli.
- Tu dovresti lavarti i capelli.
- Dovreste lavarvi i capelli.
- Voi dovreste lavarvi i capelli.
- Dovrebbe lavarsi i capelli.
- Lei dovrebbe lavarsi i capelli.

- Du solltest dir die Haare waschen.
- Sie sollten sich die Haare waschen.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

- Non tagliarti i capelli!
- Non ti tagliare i capelli!
- Non si tagli i capelli!
- Non tagliatevi i capelli!
- Non vi tagliate i capelli!

Schneide dir nicht die Haare!

- Mi spazzolava i capelli.
- Lei mi spazzolava i capelli.
- Mi ha spazzolato i capelli.
- Lei mi ha spazzolato i capelli.
- Mi spazzolò i capelli.
- Lei mi spazzolò i capelli.

Sie bürstete mir das Haar.

- Lasciami andare i capelli.
- Lasciatemi andare i capelli.
- Mi lasci andare i capelli.

Lass meine Haare los!

- I suoi capelli sono lunghi.
- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

- Ihre Haare sind lang.
- Sie hat langes Haar.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

Ich muss mir die Haare kämmen.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

- I suoi capelli erano arruffati.
- I suoi capelli erano scompigliati.
- I suoi capelli erano disordinati.

Seine Haare waren zerzaust.

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

- Lui ha i capelli lunghi.
- Ha i capelli lunghi.

Er hat langes Haar.

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

Ich möchte mir die Haare waschen.

- Ha i capelli biondi.
- Lui ha i capelli biondi.

Er hat blonde Haare.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

- Ha i capelli corti.
- Lui ha i capelli corti.

- Er hat kurzes Haar.
- Er hat kurze Haare.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

- Avevo i capelli grigi.
- Io avevo i capelli grigi.

Ich hatte graue Haare.

- Ha i capelli ricci.
- Lui ha i capelli ricci.

Er hat lockiges Haar.

- Ha i capelli biondi.
- Lei ha i capelli biondi.

Sie hat blonde Haare.

- Si lava i capelli.
- Lui si lava i capelli.

- Er wäscht seine Haare.
- Er wäscht sich die Haare.

- Ha i capelli secchi.
- Lei ha i capelli secchi.

- Sie hat trockenes Haar.
- Sie hat trockene Haare.

- Ha i capelli lunghi?
- Lui ha i capelli lunghi?

Hat er langes Haar?

- Ha i capelli grigi?
- Lui ha i capelli grigi?

- Hat er graues Haar?
- Hat er graue Haare?

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

- Er berührte ihr Haar.
- Er berührte ihre Haare.

- Ho dei bei capelli.
- Io ho dei bei capelli.

Ich habe schöne Haare.

- Aveva dei capelli grigi.
- Lui aveva dei capelli grigi.

Er hatte graue Haare.

- Dovrò tingermi i capelli.
- Mi dovrò tingere i capelli.

Ich werde mir die Haare färben müssen.

- Ho i capelli biondi.
- Io ho i capelli biondi.

Ich habe blondes Haar.

- Ho i capelli lunghi.
- Io ho i capelli lunghi.

- Ich habe lange Haare.
- Ich habe langes Haar.

- Si è tinto i capelli.
- Si tinse i capelli.

Er hat sich die Haare gefärbt.

- Si tinse i capelli.
- Si è tinta i capelli.

Sie hat sich die Haare gefärbt.

- Si è pettinato i capelli.
- Si pettinò i capelli.

Er kämmte sich die Haare.

- Si lavò i capelli.
- Si è lavato i capelli.

Er wusch sich die Haare.

- Si è lavata i capelli.
- Si lavò i capelli.

Sie wusch sich ihre Haare.

- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Mir gefallen Ihre Haare.

- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

- Maria ha i capelli lunghi.
- Mary ha i capelli lunghi.

- Maria hat lange Haare.
- Mary hat lange Haare.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Mi devo tagliare i capelli.

Ich muss mir die Haare schneiden lassen.

- Ho i capelli corti.
- Ho un taglio corto di capelli.

- Ich habe kurze Haare.
- Ich habe kurzes Haar.

- Si è fatto tagliare i capelli.
- Lui si è fatto tagliare i capelli.
- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

- Er hat sich die Haare schneiden lassen.
- Er ließ sich die Haare schneiden.

- I tuoi capelli non sono neanche bagnati.
- I suoi capelli non sono neanche bagnati.
- I vostri capelli non sono neanche bagnati.
- I tuoi capelli non sono neppure bagnati.
- I suoi capelli non sono neppure bagnati.
- I vostri capelli non sono neppure bagnati.
- I tuoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I suoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I vostri capelli non sono nemmeno bagnati.

Deine Haare sind nicht einmal nass.

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.
- Ihr habt zu lange Haare.
- Sie haben zu lange Haare.
- Du hast zu lange Haare.

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

Wer hat deine Haare geschnitten?

- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

- Er hat sich die Haare schneiden lassen.
- Er ließ sich die Haare schneiden.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

- Tom si è tinto i capelli.
- Tom si tinse i capelli.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

- Mi sto pettinando i capelli.
- Io mi sto pettinando i capelli.

Ich bürste mir das Haar.

- Amo i capelli di Laurie.
- Io amo i capelli di Laurie.

Ich liebe Lauries Haar.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.

Ich mag deine Haare.

- Ha dei lunghi capelli ricci.
- Lei ha dei lunghi capelli ricci.

Sie hat langes, lockiges Haar.

- Ha i capelli biondo platino.
- Lei ha i capelli biondo platino.

- Sie hat platinblonde Haare.
- Sie hat platinblondes Haar.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

Ich habe graue Haare bekommen.

- Ho i capelli troppo lunghi.
- Io ho i capelli troppo lunghi.

Ich habe zu langes Haar.

- Mi facevo tagliare i capelli.
- Io mi facevo tagliare i capelli.

Ich ließ mir die Haare schneiden.

- Ha i capelli molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.

Sie hat sehr kurze Haare.

- Ho i capelli molto lunghi.
- Io ho i capelli molto lunghi.

Ich habe sehr langes Haar.

- Tom si è pettinato i capelli.
- Tom si pettinò i capelli.

Tom kämmte sich.

- Tom mi ha tirato i capelli.
- Tom mi tirò i capelli.

Tom hat mich an den Haaren gezogen.

- Non si è lavato i capelli.
- Non si lavò i capelli.

Er hat sich nicht die Haare gewaschen.

- Non si lavò i capelli.
- Non si è lavata i capelli.

Sie hat sich nicht die Haare gewaschen.

- Ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

Er hat sehr kurze Haare.

- Non mi sono lavato i capelli.
- Io non mi sono lavato i capelli.
- Non mi sono lavata i capelli.
- Io non mi sono lavata i capelli.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

- Toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Lei toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Si toccò i capelli. Erano bagnati.
- Lei si toccò i capelli. Erano bagnati.

Sie berührte seine Haare. Sie waren feucht.

- Mi sono lavato i capelli stamattina.
- Mi sono lavata i capelli stamattina.
- Mi sono lavato i capelli questa mattina.
- Mi sono lavata i capelli questa mattina.

Ich habe mir heute früh die Haare gewaschen.

Ho i capelli castani.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

Ho i capelli scuri.

- Ich habe dunkle Haare.
- Ich habe dunkles Haar.

Aveva i capelli grigi.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

I capelli grigi invecchiano.

Mit grauem Haar sieht man älter aus.

Ha i capelli spessi.

Er hat dichtes Haar.

Ha i capelli bianchi.

- Er hat weiße Haare.
- Er hat weißes Haar.

Ha i capelli neri.

- Er hat schwarzes Haar.
- Er hat schwarze Haare.

Ho dei bei capelli.

Ich habe schöne Haare.

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

- Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
- Kämm dir die Haare, ehe du ausgehst.

- I capelli le arrivano alle spalle.
- Le arrivano i capelli alle spalle.

- Sie hat schulterlange Haare.
- Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

- Tom ha i capelli corti ora.
- Tom ha i capelli corti adesso.

Tom hat jetzt kurze Haare.

- Faresti meglio a tagliarti i capelli subito.
- Fareste meglio a tagliarvi i capelli subito.
- Farebbe meglio a tagliarsi i capelli subito.

Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- Was für eine Haarfarbe hast du?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.

- I tuoi capelli hanno un ottimo aspetto.
- I suoi capelli hanno un ottimo aspetto.
- I vostri capelli hanno un ottimo aspetto.

Deine Haare sehen großartig aus.

- Di' a Tom di pettinarsi i capelli.
- Dica a Tom di pettinarsi i capelli.
- Dite a Tom di pettinarsi i capelli.

Sag Tom, dass er sich die Haare kämmen soll!

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Letztes Jahr hatte er lange Haare.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- Sie trug langes Haar letztes Jahr.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

- Vuole tingersi i capelli di rosso.
- Lei vuole tingersi i capelli di rosso.

Sie will sich die Haare rot färben.