Translation of "Provarci" in German

Deve provarci.

Er muss es wagen.

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

Non devi provarci mai.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

- Hört auf, meine Schwester anzubaggern!
- Unterlassen Sie es, meine Schwester anzumachen!

Ma devono continuare a provarci.

Sie müssen es weiter versuchen.

Vale la pena di provarci.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.

Penso che sia meglio non provarci.

Ich denke, es ist besser, es nicht zu versuchen.

Voglio provarci, ma non prometto niente.

Ich will's versuchen, doch ich kann nichts versprechen.

Ho deciso di non provarci più.

Ich beschloss, es nicht mehr zu versuchen.

Mi incoraggiò a provarci di nuovo.

Er hat mich ermutigt, es noch einmal zu versuchen.

- Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto fare un tentativo.
- Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto provarci.

Tom rechnete sich zwar keine Erfolgschancen aus, wollte es aber zumindest einmal versuchen.