Examples of using "Smetta" in a sentence and their german translations:
Ich hoffe, es hört auf zu regnen.
Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf damit!
- Hör auf.
Es reicht, wenn es aufhört zu regnen.
- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!
Hör auf, dich zu quälen.
Hört auf zu kämpfen!
Hör auf mich zu belästigen!
- Höre auf uns zu foltern.
- Hören Sie auf uns zu foltern.
- Hört auf uns zu foltern.
Hör auf zu summen.
- Hört auf zu kämpfen!
- Hör auf zu raufen!
- Hört auf zu raufen!
- Hören Sie auf zu raufen!
- Hör auf zu kämpfen!
- Hören Sie auf zu kämpfen!
- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!
Hör auf zu lesen.
Hör auf zu wimmern.
Hör auf zu murren.
Hör auf zu rauchen.
- Hör auf, das zu sagen!
- Hören Sie auf, das zu sagen!
Mach dir keine Sorgen.
Hör auf, mir nachzulaufen.
Hör auf zu schreien.
- Hör auf zu schießen.
- Hört auf zu schießen.
- Hören Sie auf zu schießen.
Misch dich nicht ein!
Hör auf, dich zu wehren!
- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.
- Hört auf zu zanken.
- Hören Sie auf zu zanken.
- Hör auf zu drängeln.
- Hört auf zu drängeln.
- Hören Sie auf zu drängeln.
Hör auf zu lachen!
Hör auf zu weinen!
Hör auf, dich zu entschuldigen.
- Hör auf, mich auszubessern!
- Hör auf, mich ständig zu verbessern!
Hör auf zu träumen.
- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!
Hör auf, ihn zu ärgern!
Hör auf, sie zu ärgern!
- Hör auf zu jammern!
- Hört auf zu jammern!
- Hören Sie auf zu jammern!
Beweg dich nicht!
Das tut weh! Hör auf damit!
- Hör auf zu tratschen.
- Hört auf zu tratschen.
- Hören Sie auf zu tratschen.
Sprich nicht mehr davon!
Hör auf mich anzuschauen.
Hör auf, dich einzumischen!
Hör auf, dich zu wehren!
- Übertreibe nicht!
- Übertreib nicht!
- Übertreiben Sie nicht!
- Übertreibt nicht!
- Hör auf zu lächeln!
- Hören Sie auf zu lächeln!
- Hört auf zu lächeln!
Hör auf zu rennen!
Hör auf anzugeben!
Hör auf zu pfeifen.
Unterlasse die Unterbrechungen!
- Hör auf zu fluchen!
- Hört auf zu fluchen!
- Hören Sie auf zu fluchen!
Hör nicht auf zu spielen.
- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!
Hör auf zu quasseln.
- Hör auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hört auf, um den heißen Brei herumzureden!
Hör auf, dich zu beschweren!
- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!
Hör auf laut zu reden.
Hör auf, mich Tom zu nennen!
Hör auf, grausam zu sein!
Hör auf, vom Thema abzulenken!
Hör auf, so zu reden.
Hör auf, Tom zu erschrecken.
- Hört auf, meine Schwester anzubaggern!
- Unterlassen Sie es, meine Schwester anzumachen!
Hör bitte auf zu reden!
Hör auf, so lächerlich zu sein!
- Bitte hör auf zu lachen.
- Hört bitte auf zu lachen.
- Hören Sie auf zu lachen, bitte.
Hör bitte auf zu fluchen!
Hör auf, deinen Vater zu stören.
Bitte hör auf zu essen!
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.
Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhörst.
Hör auf zu klagen und gehorche!
Hör auf, ihre Brüste anzustarren!
Hör auf, über das Wetter zu klagen!
Hör auf, ihn so zu nennen!
- Hör auf, das Mädchen anzusehen!
- Hören Sie auf, das Mädchen anzusehen!
- Hör auf, „Minecraft“ zu spielen!
- Höre auf, „Minecraft“ zu spielen!
- Hör auf, von Tom zu reden!
- Hört auf, von Tom zu reden!
- Hören Sie auf, von Tom zu reden!
Hört auf zu meckern.
Hör auf zu schnüffeln.
Hör auf, überzureagieren.
Hör doch auf, dich über mich lustig zu machen!
Hör auf, meine Sätze zu klauen!
Unterlass die Tagträumerei!
Hör auf, schlecht von denen zu reden!
Hör auf, schlecht über ihn zu sprechen!
Hör auf, schlecht über sie zu sprechen!
Es wird alles gut. Hör auf zu weinen!
- Hör auf so zu tun, als ob du nicht verstehen würdest.
- Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet.
- Hören Sie auf so zu tun, als ob Sie nicht verstehen würden.
Hör auf, meine Sachen zu benutzen!
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Hör auf, damit zu spielen!
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Hör auf mich zu belästigen!
Lass mich in Ruhe!
- Hör auf, dich beim Lehrer einzuschleimen!
- Hör auf, dich bei der Lehrerin einzuschleimen!
- Hör auf, so zu tun, als kenntest du mich nicht!
- Hör auf, so zu tun, als ob du mich nicht kennen würdest!
Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!