Translation of "Mai" in German

Mai dire mai.

- Man soll nie „nie“ sagen.
- Man sollte niemals „nie“ sagen.

- Mai più!
- Mai più.

Nie wieder.

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Gib niemals auf!

- Hai mai provato?
- Tu hai mai provato?
- Ha mai provato?
- Lei ha mai provato?
- Avete mai provato?
- Voi avete mai provato?

- Hast du es jemals versucht?
- Habt ihr es jemals versucht?
- Haben Sie es je versucht?

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

Hast du schon mal geraucht?

- Hai mai russato?
- Tu hai mai russato?
- Ha mai russato?
- Lei ha mai russato?
- Avete mai russato?
- Voi avete mai russato?

Hast du schon mal geschnarcht?

- Non chiedi mai.
- Tu non chiedi mai.
- Non chiede mai.
- Lei non chiede mai.
- Non chiedete mai.
- Voi non chiedete mai.

Du fragst nie.

- Hai mai fischiato?
- Ha mai fischiato?
- Avete mai fischiato?

Hast du schon einmal gepfiffen?

- Hai mai perso?
- Ha mai perso?
- Avete mai perso?

- Hast du jemals einen Verlust erlitten?
- Hast du schon einmal verloren?
- Haben Sie schon einmal verloren?
- Habt ihr schon einmal verloren?

- Non ritornare mai.
- Non ritornate mai.
- Non ritorni mai.

Komm bloß nicht wieder!

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

Wird er je wiederkommen?

Mai!

Niemals.

- Non pensarci mai.
- Non pensateci mai.
- Non ci pensi mai.

So etwas darfst du nicht denken.

- Non chiedere mai l'ovvio.
- Mai chiedere l'ovvio.
- Non chiedete mai l'ovvio.
- Non chieda mai l'ovvio.

Frage niemals nach dem Offensichtlichen.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.

Das wird nie passieren.

- Sei mai stato sposato?
- Tu sei mai stato sposato?
- Sei mai stata sposata?
- Tu sei mai stata sposata?
- È mai stata sposata?
- Lei è mai stata sposata?
- È mai stato sposato?
- Lei è mai stato sposato?
- Siete mai stati sposati?
- Voi siete mai stati sposati?
- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

- Haben Sie sich jemals geheiratet?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

- Ti sei mai sposato?
- Tu ti sei mai sposato?
- Ti sei mai sposata?
- Tu ti sei mai sposata?
- Si è mai sposato?
- Lei si è mai sposato?
- Si è mai sposata?
- Lei si è mai sposata?
- Vi siete mai sposati?
- Voi vi siete mai sposati?
- Vi siete mai sposate?
- Voi vi siete mai sposate?

Haben Sie jemals geheiratet?

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

- Du wirst niemals allein sein.
- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

- Non mi arrendo mai.
- Io non mi arrendo mai.
- Non mollo mai.
- Io non mollo mai.

Ich gebe niemals auf.

- Non è mai uscito.
- Lui non è mai uscito.
- Non uscì mai.
- Lui non uscì mai.

Er ging nie raus.

- Non l'ha mai visto.
- Non l'ha mai vista.
- Non la vide mai.
- Non lo vide mai.

- Er sah es nie.
- Er hat es nie gesehen.

- Non dimentico mai niente.
- Io non dimentico mai niente.
- Non dimentico mai nulla.
- Io non dimentico mai nulla.
- Non scordo mai nulla.
- Io non scordo mai nulla.
- Non scordo mai niente.
- Io non scordo mai niente.

- Ich vergesse nie etwas.
- Ich vergesse niemals etwas.

- Non l'ha mai dimenticata.
- Lui non l'ha mai dimenticata.
- Non la dimenticò mai.
- Lui non la dimenticò mai.
- Non l'ha mai scordata.
- Lui non l'ha mai scordata.
- Non la scordò mai.
- Lui non la scordò mai.

Er hat sie nie vergessen.

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

- Hast du ihn schon schwimmen sehen?
- Hast du ihn je schwimmen sehen?

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

Du änderst dich nie, oder?

- Non ti perdonerò mai.
- Io non ti perdonerò mai.
- Non vi perdonerò mai.
- Io non vi perdonerò mai.
- Non la perdonerò mai.
- Io non la perdonerò mai.

- Ich werde dir nie verzeihen.
- Ich werde dir nie vergeben.

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

Hast du Taninna schon einmal angerufen?

- Ci hai mai pensato?
- Tu ci hai mai pensato?
- Ci ha mai pensato?
- Lei ci ha mai pensato?
- Ci avete mai pensato?
- Voi ci avete mai pensato?

- Hast du je darüber nachgedacht?
- Haben Sie je darüber nachgedacht?

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Er war nie zufrieden.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

- Non ti mentirei mai.
- Io non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Io non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.
- Io non le mentirei mai.

- Ich würde dich nie belügen.
- Ich belöge dich nie.

- Non ti capirò mai.
- Io non ti capirò mai.
- Non vi capirò mai.
- Io non vi capirò mai.
- Non la capirò mai.
- Io non la capirò mai.

- Ich werde dich nie verstehen.
- Ich werde euch nie verstehen.
- Ich werde Sie nie verstehen.

- Non ti tradirei mai.
- Io non ti tradirei mai.
- Non vi tradirei mai.
- Io non vi tradirei mai.
- Non la tradirei mai.
- Io non la tradirei mai.

Ich würde dich niemals hintergehen!

- Ti ho mai mentito?
- Io ti ho mai mentito?
- Vi ho mai mentito?
- Io vi ho mai mentito?
- Le ho mai mentito?
- Io le ho mai mentito?

Habe ich dich jemals angelogen?

- Hai mai visitato Roma?
- Tu hai mai visitato Roma?
- Ha mai visitato Roma?
- Lei ha mai visitato Roma?
- Avete mai visitato Roma?
- Voi avete mai visitato Roma?

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

- Hai mai usato Instagram?
- Tu hai mai usato Instagram?
- Ha mai usato Instagram?
- Lei ha mai usato Instagram?
- Avete mai usato Instagram?
- Voi avete mai usato Instagram?

Hast du jemals Instragram benutzt?

- Hai mai visitato Kyoto?
- Tu hai mai visitato Kyoto?
- Ha mai visitato Kyoto?
- Lei ha mai visitato Kyoto?
- Avete mai visitato Kyoto?
- Voi avete mai visitato Kyoto?

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

- Non sarai mai felice.
- Tu non sarai mai felice.
- Non sarà mai felice.
- Lei non sarà mai felice.
- Non sarete mai felici.
- Voi non sarete mai felici.

- Du wirst nie glücklich sein.
- Sie werden nie glücklich sein.

- Non mi catturerai mai.
- Non mi catturerà mai.
- Non mi catturerete mai.

- Du fängst mich nie!
- Ihr fangt mich nie!
- Sie fangen mich nie!

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- Hai mai visitato Boston?
- Ha mai visitato Boston?
- Avete mai visitato Boston?

Warst du schon einmal in Boston?

- Non la bacerei mai.
- Non ti bacerei mai.
- Non vi bacerei mai.

- Ich würde dich nie küssen.
- Ich würde euch nie küssen.
- Ich würde Sie nie küssen.
- Ich würde dich niemals küssen.
- Ich würde Sie niemals küssen.
- Ich würde euch niemals küssen.

- Non lo troverai mai.
- Non lo troverà mai.
- Non lo troverete mai.

Du wirst ihn niemals finden.

- Hai mai baciato Tom?
- Ha mai baciato Tom?
- Avete mai baciato Tom?

Hast du Tom schon einmal geküsst?

- Non ti riposi mai?
- Non si riposa mai?
- Non vi riposate mai?

Ruhst du dich nie aus?

- Non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.

Ich würde dich nie belügen.

- Mi hai mai mentito?
- Mi ha mai mentito?
- Mi avete mai mentito?

- Hast du mich je angelogen?
- Habt ihr mich je angelogen?
- Haben Sie mich je angelogen?

- Non mi ascolti mai!
- Non mi ascolta mai!
- Non mi ascoltate mai!

Du hörst mir nie zu!

- Non ti abbandonerò mai.
- Non vi abbandonerò mai.
- Non la abbandonerò mai.

Ich werde dich nie verlassen.

- Non mente mai.
- Lui non mente mai.

Er lügt nie.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Ich trinke nie.

- Non imparano mai!
- Loro non imparano mai!

- Sie lernen nie!
- Sie lernen es nie!

- Non ride mai.
- Lui non ride mai.

Er lacht nie.

- Non capirò mai.
- Io non capirò mai.

Ich werde es nie verstehen.

- Non parliamo mai.
- Noi non parliamo mai.

Wir reden nie.

- Non vinco mai.
- Io non vinco mai.

Ich gewinne nie.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

Ich werde niemals vergessen.

- Non imparerò mai.
- Io non imparerò mai.

Ich lerne es nie!

- Non capiranno mai.
- Loro non capiranno mai.

Sie werden es nie verstehen.

- Mi perdonerà mai?
- Lui mi perdonerà mai?

Wird er mir jemals vergeben?

- Non ha mai mentito.
- Non mentì mai.

- Er hat noch nie gelogen.
- Er log nie.
- Er hat nie gelogen.

- Non dormo mai.
- Io non dormo mai.

Ich schlafe nie.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

Sie lügt nie.

Mai mai visto uno spettacolo di marionette?

Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?

- Non parla mai.
- Lui non parla mai.

Er spricht nicht mehr.

- Mi perdonerà mai?
- Lei mi perdonerà mai?

Wird sie mir je verzeihen?

- Non ha mai chiesto.
- Non chiese mai.

Er hat nie gefragt.

- Non ha mai pianto.
- Non pianse mai.

Er weinte nie.

- Non ti ho mai visto.
- Io non ti ho mai visto.
- Non ti ho mai vista.
- Io non ti ho mai vista.
- Non vi ho mai visti.
- Io non vi ho mai visti.
- Non vi ho mai viste.
- Io non vi ho mai viste.
- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.
- Non l'ho mai vista.
- Io non l'ho mai vista.

Ich habe dich nie gesehen.

- Non l'ho mai chiesto.
- Io non l'ho mai chiesto.
- Non l'ho mai chiesta.
- Io non l'ho mai chiesta.

- Ich habe nie darum gebeten.
- Ich habe das nie verlangt.

- Non l'ho mai rimpianto.
- Io non l'ho mai rimpianto.
- Non l'ho mai rimpianta.
- Io non l'ho mai rimpianta.

Ich habe es nie bereut.

- Tom non ha mai dimenticato.
- Tom non ha mai scordato.
- Tom non dimenticò mai.
- Tom non scordò mai.

Tom hat es nie vergessen.

- Non sono mai esistiti.
- Loro non sono mai esistiti.
- Non sono mai esistite.
- Loro non sono mai esistite.

Die hat es nie gegeben.

- Non mi capiterà mai.
- Non mi succederà mai.
- A me non succederà mai.
- A me non capiterà mai.

Das wird mir nie passieren.

- Non dimenticheremo mai questo.
- Noi non dimenticheremo mai questo.
- Non scorderemo mai questo.
- Noi non scorderemo mai questo.

Wir werden das nicht vergessen.

- Sei mai stato un insegnante?
- È mai stato un insegnante?
- Sei mai stata un'insegnante?
- È mai stata un'insegnante?

- Warst du schon einmal Lehrer?
- Warst du schon einmal Lehrerin?

Mai arrendersi!

Niemals aufgeben!

Come mai?

- Wie kam es dazu?
- Wieso?

Mai più.

Nie wieder.

- Non ho mai conosciuto Tom.
- Io non ho mai conosciuto Tom.
- Non ho mai incontrato Tom.
- Io non ho mai incontrato Tom.
- Non conobbi mai Tom.
- Io non conobbi mai Tom.
- Non incontrai mai Tom.
- Io non incontrai mai Tom.

Ich habe Tom nie gekannt.

- Non toccarmi mai più.
- Non toccatemi mai più.
- Non mi tocchi mai più.

Fass mich nie wieder an!

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

- Non dimenticare mai chi sei!
- Non scordare mai chi sei!
- Non dimenticate mai chi siete!
- Non scordate mai chi siete!
- Non dimentichi mai chi è!
- Non scordi mai chi è!

Vergiss nie, wer du bist!

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

Warst du schon einmal in Amerika?

- Non ti sono mai piaciuti.
- Non ti sono mai piaciute.
- Non vi sono mai piaciuti.
- Non vi sono mai piaciute.
- Non le sono mai piaciuti.
- Non le sono mai piaciute.

Du hast sie nie geliebt.

- Sei mai stato a Nara?
- Siete mai stati a Nara?
- È mai stato a Nara?
- È mai stata a Nara?
- Siete mai state a Nara?
- Sei mai stata a Nara?

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

- Non mi prenderai mai vivo!
- Non mi prenderà mai vivo!
- Non mi prenderete mai vivo!
- Non mi prenderai mai viva!
- Non mi prenderà mai viva!
- Non mi prenderete mai viva!

Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Warst du schon mal im Gefängnis?

- Mai abbandonare la speranza.
- Non abbandonare mai la speranza.
- Non abbandonate mai la speranza.
- Non abbandoni mai la speranza.

Gib niemals die Hoffnung auf!

- Sei mai stato a Kyushu?
- Tu sei mai stato a Kyushu?
- Sei mai stata a Kyushu?
- Tu sei mai stata a Kyushu?
- È mai stata a Kyushu?
- Lei è mai stata a Kyushu?
- È mai stato a Kyushu?
- Lei è mai stato a Kyushu?
- Siete mai stati a Kyushu?
- Voi siete mai stati a Kyushu?
- Siete mai state a Kyushu?
- Voi siete mai state a Kyushu?

Warst du schon einmal auf Kyūshū?

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

- Ich werde nie dein Freund sein.
- Ich werde nie eure Freundin sein.
- Ich werde niemals Ihr Freund werden.

- Sei mai stato in Germania?
- Tu sei mai stato in Germania?
- Sei mai stata in Germania?
- Tu sei mai stata in Germania?
- È mai stata in Germania?
- Lei è mai stata in Germania?
- È mai stato in Germania?
- Lei è mai stato in Germania?
- Siete mai stati in Germania?
- Voi siete mai stati in Germania?
- Siete mai state in Germania?
- Voi siete mai state in Germania?

Warst du schon einmal in Deutschland?