Translation of "Navicella" in German

navicella Apollo .

Raumschiff neu.

Riempito la navicella.

die das Raumschiff füllten.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Innerhalb von Sekunden wurde das Raumschiff zur Verbrennungsanlage.

La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Schirra und seine Crew haben das Apollo-Raumschiff zum ersten Mal auf Herz und Nieren geprüft.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Teams von Fluglotsen waren rund um die Uhr im Einsatz und überwachten die Flugbahn des Raumfahrzeugs und

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver