Translation of "Pochi" in German

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

Ich habe wenig Geld.

- Ho pochi libri.
- Io ho pochi libri.

Ich habe wenige Bücher.

- Hanno pochi libri.
- Loro hanno pochi libri.

Sie haben wenige Bücher.

- Ha pochi amici.
- Lui ha pochi amici.

Er hat wenige Freunde.

- Abbiamo chiamato il cane Pochi.
- Chiamammo il cane Pochi.

- Wir haben unseren Hund Pochi genannt.
- Wir nannten unseren Hund Pochi.
- Wir gaben unserem Hund den Namen Pochi.

Ha pochi soldi.

- Er hat wenig Geld.
- Er hat nicht viel Geld.

Avete pochi libri.

Sie haben wenige Bücher.

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Ohne Essen können wir wenige Wochen leben,  ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Er hat wenig Geld mit.

- Ho pochi libri in inglese.
- Io ho pochi libri in inglese.

Ich habe kaum englische Bücher.

Egli ha pochi amici.

Er hat wenige Freunde.

Ho pochi amici qui.

- Ich habe wenig Freunde hier.
- Ich habe hier nur wenige Freunde.

Pochi la pensano così.

Wenige Leute denken so.

Compra pochi vestiti qui.

- Er kauft hier wenig Kleidung.
- Sie kauft hier nur wenig Kleidung.

Lei ha pochi amici.

Sie hat wenige Freunde.

- Solo pochi studenti sanno leggere il latino.
- Soltanto pochi studenti sanno leggere il latino.
- Solamente pochi studenti sanno leggere il latino.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Nur ein paar wenige verstanden, was er sagte.

- Lui è un uomo di pochi bisogni.
- È un uomo di pochi bisogni.

Er ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

- Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
- Sie kommt in ein paar Minuten zurück.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Er ist in ein paar Minuten wieder da.

- Io vivo a pochi passi da qui.
- Vivo a pochi passi da qui.

Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

- È andato a scuola solo per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solo per pochi anni.
- Lui andò a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solamente per pochi anni.
- Lui andò a scuola solamente per pochi anni.
- Andò a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui andò a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola solamente per pochi anni.
- Lui è andato a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.

Er ging nur ein paar Jahre lang zur Schule.

Lo guardammo per pochi secondi,

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

È il cibo di Pochi.

Das ist Pochis Futter.

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

Wir nennen unseren Hund Pochi.

Morì pochi giorni più tardi.

Er starb ein paar Tage danach.

Studio l'italiano da pochi mesi.

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.

Siamo qui da pochi minuti.

Wir sind schon seit ein paar Minuten da.

Molti studenti hanno pochi soldi.

Die meisten Studenten haben nicht viel Geld.

Pochi sopravvivono a questa malattia.

Wenige überleben diese Krankheit.

Viene fatto in pochi minuti,

dauert es lediglich Minuten,

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Sie hat wenige Freunde.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Ich habe wenig Geld.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

Er starb ein paar Tage danach.

- Halloween è solo a pochi giorni di distanza.
- Halloween è soltanto a pochi giorni di distanza.
- Halloween è solamente a pochi giorni di distanza.

In ein paar Tagen ist schon Halloween.

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

Pochi rannte uns entgegen.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Il film inizierà tra pochi minuti.

Der Film fängt in ein paar Minuten an.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

- Ich hielt mich nur wenige Monate in Japan auf.
- Ich blieb nur wenige Monate in Japan.

Di pochi giorni o una settimana.

als ein paar Tage oder eine Woche.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Sie hat wenige Freunde.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

C'erano pochi studenti che rimanevano in classe.

Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

Es gibt in Managua sehr wenige Indios.

Sei uno dei pochi che hanno coraggio.

Du bist einer der wenigen, die Mut haben.

Si incontrano molte maschere e pochi volti.

Man trifft viele Masken und wenige Gesichter.

I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

In meinem Haus gibt es wenige Möbel.

Tom e Mary hanno molti pochi amici.

Tom und Mary haben beide wenig Freunde.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

Sie hat wenige Freunde.

- Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.
- Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Viele Nachtfalter leben als Imago nur wenige Tage.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

Kommando, für das nur wenige Männer besser geeignet waren.

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte.

Ci sono pochi uomini che non lo sanno.

- Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß.
- Das wissen nur wenige Leute nicht.

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

- Drei Monate sind zu kurz, um das Experiment zu beenden.
- Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.

Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

Lui ha pochi amici qui a parte te.

Außer dir hat er wenig Freunde hier.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

Ich habe wenig Geld.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Der Junge hat wenige Spielkameraden.

Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Ho venduto i miei libri per pochi soldi.

Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

- Tom ha pochi amici.
- Tom ha poche amiche.

Tom hat wenige Freunde.

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Innerhalb von Sekunden wurde das Raumschiff zur Verbrennungsanlage.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

Erano in pochi al mare per via della pioggia.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Wenige Leute denken so.