Translation of "Impossibile" in German

0.016 sec.

Examples of using "Impossibile" in a sentence and their german translations:

- È impossibile.
- Impossibile!

Unmöglich!

- Sarebbe impossibile.
- Quello sarebbe impossibile.

Das wäre unmöglich.

Impossibile.

Unmöglich.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

Du bist unmöglich!

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

Es ist unmöglich, das zu tun.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Das ist fast unmöglich.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

È impossibile.

Es ist unmöglich.

Assolutamente impossibile.

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

- Quello che dici è impossibile.
- Quello che dice è impossibile.
- Quello che dite è impossibile.

Was Sie sagen, ist unmöglich.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

- È impossibile per me aiutarti.
- È impossibile per me aiutarvi.
- È impossibile per me aiutarla.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.
- Es ist mir unmöglich, dir zu helfen.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Ich weiß, dass es unmöglich ist.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Ich fürchte, das ist nicht möglich.

è impossibile nascondersi.

...gibt es kein Versteck.

È virtualmente impossibile.

Das ist praktisch unmöglich.

Non è impossibile.

Das ist nicht unmöglich.

Tom è impossibile.

Tom ist unmöglich.

È quasi impossibile.

Das ist fast unmöglich.

Nulla è impossibile.

Nichts ist unmöglich.

Questo sarebbe impossibile.

Das wäre unmöglich.

- Questo è impossibile per me.
- Ciò è impossibile per me.

Für mich ist das unmöglich.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr.

- Nulla è impossibile per Dio.
- Per Dio nulla è impossibile.

Für Gott ist nichts unmöglich.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.

Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.

E impossibile da cambiare.

und unmöglich zu ändern.

È impossibile da sconfiggere.

Es ist unmöglich, ihn zu schlagen.

È impossibile per me.

Das ist mir unmöglich.

Immagino che sia impossibile.

Das ist wohl unmöglich.

Considerava il piano impossibile.

Er hielt den Plan für unmöglich.

Mi è impossibile aiutarti.

Ich kann dir unmöglich helfen.

È impossibile vivere senz'acqua.

Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.

È del tutto impossibile.

Das ist absolut unmöglich.

La traduzione è impossibile.

Die Übersetzung ist unmöglich.

- È impossibile da esprimere a parole.
- È impossibile dirlo con le parole.

Es ist unmöglich, das mit Worten auszudrücken.

- Vuoi solo ciò che è impossibile.
- Volete solo ciò che è impossibile.

- Du willst nur das, was unmöglich ist.
- Sie wollen nur das, was unmöglich ist.
- Ihr wollt nur das, was unmöglich ist.

Allora troveremo impossibile essere felici,

dann wird es für uns, sogar unter sehr günstigen Umständen,

Vivere senza aria è impossibile.

Ohne Luft zu leben ist unmöglich.

Non è una richiesta impossibile.

Es ist keine unmögliche Bitte.

Mi dispiace, ma è impossibile.

- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

Tom sapeva che era impossibile.

- Tom wusste, es war nicht möglich.
- Tom wusste, es war nicht zu machen.

- Non è possibile.
- È impossibile.

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!

Nulla è impossibile per Dio.

Für Gott ist nichts unmöglich.

Non conosco la parola "impossibile".

Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.

È impossibile prevedere i terremoti.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

È quasi impossibile da immaginare.

Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.

Tom è impossibile da battere.

Tom ist unschlagbar.

È impossibile per me spiegarvelo.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

È impossibile distinguere uno dall'altro.

Der eine ist unmöglich von dem anderen zu unterscheiden.

Sembra impossibile, però è vero.

Das scheint unmöglich, aber es ist wahr.

- Correre così veloce è impossibile per me.
- È impossibile per me correre così veloce.

- So schnell kann ich nicht laufen.
- So schnell kann ich nicht rennen.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen.

Più fresco di così è impossibile.

Frischer geht es nicht.

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

È impossibile leggere la sua scrittura.

Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Und trotzdem ist es praktisch unmöglich, ihn flach hinzulegen.

Cambiare è difficile, ma non impossibile.

Sich zu ändern ist schwer, doch nicht unmöglich.

Era impossibile capire le sue domande.

Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen.

È impossibile da esprimere a parole.

Es ist unmöglich, das mit Worten auszudrücken.

Accontentare tutti è qualcosa di impossibile.

Man kann nicht allen gefällig sein.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Tut mir leid, aber das ist wirklich nicht möglich.

- Tom è impossibile.
- Tom è insopportabile.

Tom ist unmöglich.

È assolutamente impossibile vivere con lui.

Es ist absolut unmöglich, mit ihm zusammenzuleben.

- Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
- Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.

- Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
- Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Es war mir nicht möglich, ihn zu erreichen.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.
- Non è possibile vivere su quell'isola.

- Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.
- Auf dieser Insel kann man nicht leben.

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

- Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
- Man gab Allen ein Problem, welches unmöglich zu lösen war.

Era impossibile per lui risolvere il problema.

Es war ihm unmöglich, das Problem zu lösen.

È impossibile imparare l'inglese in un mese.

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

Si può perdonare, ma dimenticare è impossibile.

Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.

La vita è impossibile senza il sole.

Leben ist ohne die Sonne nicht möglich.

È quasi impossibile che venga con te.

Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe.

Penso che questo sia impossibile per Tom.

- Ich denke, dass das für Tom ein Ding der Unmöglichkeit ist.
- Ich denke, dass das für Tom unmöglich ist.