Translation of "Impegno" in German

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Erstens: Voller Einsatz.   

Abbiamo un impegno, abbiamo il decollo.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

Mi dispiace, ho già un impegno.

Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.

Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.

Questo corso di inglese richiede molto impegno.

Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

La loro morte è per noi un impegno.

Ihr Tod ist uns Verpflichtung.

Vogliate osservare questo stupendo tessuto prodotto con grande impegno.

Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

Non posso accettare l'invito perché ho un altro impegno.

Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.

Riceveranno una prova gratuita di 7 giorni senza impegno e il 25% di sconto sull'abbonamento completo.

eine kostenlose 7-Tage-Testversion ohne Verpflichtung erhalten und 25% Rabatt auf die Vollmitgliedschaft erhalten.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.