Translation of "Decisione" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Decisione" in a sentence and their turkish translations:

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Bir karar ver.

decisione.

Uçuş Direktörü, görevin genel sorumluluğuna ve her kararda

- È la tua decisione.
- È la vostra decisione.
- È la sua decisione.

O senin kararın.

- Hai preso una decisione?
- Ha preso una decisione?
- Avete preso una decisione?

Bir karar verdin mi?

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

Karar senin.

- Appoggio quella decisione.
- Io appoggio quella decisione.

Bu kararı destekliyorum.

- Vogliamo una decisione.
- Noi vogliamo una decisione.

Biz bir karar istiyoruz.

- Hanno aspettato una decisione.
- Aspettarono una decisione.

Onlar bir karar beklediler.

Ottima decisione.

İyi bir karardı.

- È stata una decisione facile.
- Era una decisione facile.
- Fu una decisione facile.

Bu kolay bir karardı.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

Doğru karar verdim.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

Kararımı verdim.

- Hai una decisione da prendere.
- Tu hai una decisione da prendere.
- Ha una decisione da prendere.
- Lei ha una decisione da prendere.
- Avete una decisione da prendere.
- Voi avete una decisione da prendere.

Verecek bir kararın var.

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

Sen iyi bir karar verdin.

- Non prendere alcuna decisione rapida.
- Non prendete alcuna decisione rapida.
- Non prenda alcuna decisione rapida.

Hızlı kararlar verme.

- È stata una tua decisione.
- È stata una sua decisione.
- È stata una vostra decisione.

O senin kararındı.

- Hai già preso una decisione?
- Ha già preso una decisione?
- Avete già preso una decisione?

- Bir karara vardın mı?
- Karar verdin mi?

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Tom karar verdi.

- Era la mia decisione.
- È stata la mia decisione.

O benim kararımdı.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

Karar kolaydı.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

Tom kararı açıkladı.

- Non capisco questa decisione.
- Io non capisco questa decisione.

Bu kararı anlamıyorum.

- Alain ha preso una decisione.
- Alain prese una decisione.

Alain bir karar verdi.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

O akıllıca bir karar.

- Doveva essere presa una decisione.
- Bisognava prendere una decisione.

Bir karar verilmeli.

Lasciamogli la decisione.

Kararı ona bırakalım.

- Era difficile prendere questa decisione.
- È stato difficile prendere questa decisione.
- Fu difficile prendere questa decisione.

Bu kararı vermek zordu.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Kararı öğretmenimize bırakalım.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

Onu size bırakacağım.

- Una decisione deve essere presa.
- Deve essere presa una decisione.

- Bir karar alınmalı.
- Bir karara varılmalı.
- Bir karar alınmak zorunda.

- Sei d'accordo con la loro decisione?
- Tu sei d'accordo con la loro decisione?
- È d'accordo con la loro decisione?
- Lei è d'accordo con la loro decisione?
- Siete d'accordo con la loro decisione?
- Voi siete d'accordo con la loro decisione?

Onların kararına katılıyor musun?

- Sta a te prendere la decisione.
- Sta a voi prendere la decisione.
- Sta a lei prendere la decisione.

Kararı vermek size kalmış.

- Non devi giustificare la tua decisione.
- Non deve giustificare la sua decisione.
- Non dovete giustificare la vostra decisione.

Kararını haklı çıkarmak zorunda değilsin.

- Spiacente, non è una tua decisione.
- Spiacente, non è una sua decisione.
- Spiacenti, non è una vostra decisione.

Üzgünüm, bu senin kararın değil.

- Infine giunsero a una decisione.
- Infine loro giunsero a una decisione.

- Sonunda bir karara vardılar.
- Sonunda bir karar verdiler.

- Il Senato ha preso una decisione.
- Il Senato prese una decisione.

Senato bir karar aldı.

- L'arbitro ha preso la decisione giusta.
- L'arbitro prese la decisione giusta.

Hakem doğru karar verdi.

- Tom ha preso una decisione rapida.
- Tom prese una decisione rapida.

Tom hızlı bir karar verdi.

- Sta a te prendere la decisione.
- La decisione spetta a te.

Karar sana kalmış.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

O çok aptalca bir karardı.

- Appoggiamo la decisione di Tom.
- Noi appoggiamo la decisione di Tom.

Biz Tom'un kararını destekliyoruz.

- La sua decisione ha scioccato tutti.
- La sua decisione scioccò tutti.

- Onun kararı herkesi şaşırttı.
- Onun kararı herkesi şok etti.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tom çok kötü bir karar verdi.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Tom aptalca bir karar verdi.

- Tom ha preso una cattiva decisione.
- Tom prese una cattiva decisione.

Tom kötü bir karar verdi.

- Tom ha preso una decisione saggia.
- Tom prese una decisione saggia.

Tom akıllıca bir karar verdi.

- Layla ha preso la decisione giusta.
- Layla prese la decisione giusta.

Leyla doğru kararı verdi.

Bella decisione, il fuoco.

Ateş iyi bir karardı.

Devi prendere una decisione!

Bir karar vermelisiniz!

Ottima decisione! Che fatica.

İyi karardı! Zor iş.

Seguirò qualunque tua decisione.

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

Seguirò ogni tua decisione.

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

Devo prendere una decisione.

Bir karar vermek zorundayım.

È una grande decisione.

O büyük bir karar.

La decisione è mia.

Karar benim.

Ti lascio la decisione.

Kararı sana bırakacağım.

Ho preso qualche decisione.

Bazı kararlar verdim.

È la decisione giusta.

Bu doğru karar.

Dobbiamo prendere una decisione.

Karar vermemiz gerek.

La decisione era inevitabile.

Karar kaçınılmazdı.

È la mia decisione.

Bu benim kararım.

Sarà una decisione difficile.

Bu zor bir karar olacak.

È la loro decisione.

Bu onların kararı.

- Quella decisione era difficile da prendere.
- Quella decisione è stata difficile da prendere.
- Quella decisione fu difficile da prendere.

Bu kararı vermek zordu.

- Stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.

Başka bir karar vermek için onu bekliyoruz.

- Penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Penso che noi dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che noi dobbiamo prendere una decisione.

Sanırım bir karar vermeliyiz.

- Stai mettendo in dubbio la mia decisione?
- Sta mettendo in dubbio la mia decisione?
- State mettendo in dubbio la mia decisione?

Benim kararımı sorguluyor musun?

- Informerò Tom riguardo la nostra decisione.
- Io informerò Tom riguardo la nostra decisione.

Kararımızla ilgili olarak Tom'u bilgilendireceğim.

- Tom ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Tom dovette prendere una decisione difficile.

Tom zor bir karar vermek zorunda kaldı.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

Ben kararımdan %100 eminim.

''È stata una decisione arbitraria.

"Bu keyfi bir karardı.

Ricorda, è una tua decisione.

Unutmayın, karar sizin.

Avevo una decisione da prendere.

Almam gereken bir karar vardı.

La decisione non è definitiva.

Karar nihai değildir.

Ha preso una decisione importante.

Önemli bir karar aldı.

Alain ha preso una decisione.