Examples of using "Dipende" in a sentence and their german translations:
- Das hängt von dir ab.
- Das hängt von euch ab.
Kommt drauf an.
- Es hängt von deiner Entscheidung ab.
- Es hängt von Ihrer Entscheidung ab.
Alles hängt vom Geld ab.
Das hängt nicht von mir ab.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Es ist deine Entscheidung.
- Es hängt von der Situation ab.
- Das kommt auf die Situation an.
Es kommt auf das Wetter an.
- Das hängt von Ihnen ab.
- Das hängt von ihr ab.
Das hängt von euch ab.
Das kommt auf den Zusammenhang an.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Der Preis hängt von der Größe ab.
- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
Es liegt ganz allein an dir.
Alles hängt vom Wetter ab.
- Tom ist von Mary abhängig.
- Tom hängt von Mary ab.
Das hängt vom Zusammenhang ab.
Das hängt nicht von mir ab.
Er ist noch finanziell abhängig von seinen Eltern.
Das kommt wirklich auf die Geschichte an.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Tom ist zu sehr von Maria abhängig.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
Der Preis hängt von der Größe ab.
„Kannst du mir einen Gefallen tun?“ – „Das kommt ganz darauf an.“
Alles hängt nur von uns ab.
Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.
„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
Will man in der Wildnis überleben, muss man erfinderisch sein.
Beim Überleben in der Wildnis muss man einfallsreich sein.
Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.
Aber er ist noch von der Mutter abhängig.
Du hast das Kommando. Du entscheidest.
Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:
Es hängt von dir ab, ob du lernst oder nicht.
Tom sagt, es sei an Maria.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Es hängt von dir ab, ob du lernst oder nicht.
Sie lebt noch immer von ihren Eltern.
Tom ist noch immer von seinen Eltern abhängig.
Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --
Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
- Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
- Ihre Antwort hängt von ihrer Stimmung ab.
Komm schon, wir schaffen das. Es liegt an dir.
Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.
Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.
Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.
Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.
- Aber das ist auch eine Zeitfrage.
- Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
- Die Übungsdauer hängt von der verfügbaren Zeit ab.
- Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.
Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.
Viel hängt auch davon ab, wie sehr wir bereit sind zu lernen.
dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.
Die Zukunft hängt von uns und von unserer Generation ab.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
- Das hängt völlig von dir ab.
- Das hängt völlig von Ihnen ab.
Ob ein Reicher einen hungrigen Menschen versteht? - Das hängt von dessen Aussprache ab.
Es ist unsere Aufgabe, wieder Vertrauen aufzubauen,
Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
Von uns hängt nichts ab. Alles wird vom Direktorenrat entschieden.
Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.
Dein Erfolg hängt davon ab, ob du die STEP-Prüfung schaffst oder nicht.
Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.