Translation of "Decisione" in English

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Make a decision.

decisione.

decision.

- Dovevano prendere una decisione - una decisione immediata.
- Loro dovevano prendere una decisione - una decisione immediata.

They needed to make a decision - an immediate decision.

- Dipende dalla tua decisione.
- Dipende dalla sua decisione.
- Dipende dalla vostra decisione.

It hangs on your decision.

- È la tua decisione.
- È la vostra decisione.
- È la sua decisione.

It's your decision.

- Hai preso una decisione?
- Ha preso una decisione?
- Avete preso una decisione?

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

The decision is yours.

- Appoggio quella decisione.
- Io appoggio quella decisione.

I support that decision.

- Vogliamo una decisione.
- Noi vogliamo una decisione.

We want a decision.

- Hanno aspettato una decisione.
- Aspettarono una decisione.

They waited for a decision.

Ottima decisione.

Good decision.

- È stata una decisione facile.
- Era una decisione facile.
- Fu una decisione facile.

It was an easy decision.

- È stata una decisione familiare.
- Fu una decisione familiare.
- Era una decisione familiare.

It was a family decision.

- Questa decisione è irrevocabile.
- Quella decisione è irrevocabile.

This decision is final.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

I made the right decision.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

I made my decision.

- Ha sollevato un'obiezione alla decisione.
- Lui ha sollevato un'obiezione alla decisione.
- Sollevò un'obiezione alla decisione.
- Lui sollevò un'obiezione alla decisione.

He raised an objection to the decision.

- Hai una decisione da prendere.
- Tu hai una decisione da prendere.
- Ha una decisione da prendere.
- Lei ha una decisione da prendere.
- Avete una decisione da prendere.
- Voi avete una decisione da prendere.

You have a decision to make.

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

You made a good decision.

- Non prendere alcuna decisione rapida.
- Non prendete alcuna decisione rapida.
- Non prenda alcuna decisione rapida.

Don't make any quick decisions.

- È stata una tua decisione.
- È stata una sua decisione.
- È stata una vostra decisione.

That was your decision.

- Hai già preso una decisione?
- Ha già preso una decisione?
- Avete già preso una decisione?

Have you made a decision yet?

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Tom made a decision.

- Era la mia decisione.
- È stata la mia decisione.

- It was my decision.
- The decision was mine.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

The decision was easy.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

Tom explained the decision.

- Non capisco questa decisione.
- Io non capisco questa decisione.

I don't understand this decision.

- Alain ha preso una decisione.
- Alain prese una decisione.

Alain made a decision.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

That's a wise decision.

- Doveva essere presa una decisione.
- Bisognava prendere una decisione.

A decision had to be made.

- È una decisione difficile.
- Quella è una decisione difficile.

That's a hard decision.

- Ha spiegato la sua decisione.
- Spiegò la sua decisione.

He explained his decision.

- Hanno riconsiderato la loro decisione.
- Riconsiderarono la loro decisione.

They reconsidered their decision.

- Hanno spiegato la loro decisione.
- Spiegarono la loro decisione.

They explained their decision.

- Era una decisione stupida.
- È stata una decisione stupida.

- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

- Ha preso la sua decisione.
- Prese la sua decisione.

- He made his decision.
- She made her decision.

Lasciamogli la decisione.

Let's leave the decision to him.

- Era difficile prendere questa decisione.
- È stato difficile prendere questa decisione.
- Fu difficile prendere questa decisione.

- It was hard to make this decision.
- It was difficult to make this decision.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Let's leave the decision to our teacher.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

I'll leave it up to you.

- Una decisione deve essere presa.
- Deve essere presa una decisione.

A decision has to be made.

- Mi ha informato della sua decisione.
- Mi ha informata della sua decisione.
- Mi informò della sua decisione.

He informed me of his decision.

- Sei d'accordo con la loro decisione?
- Tu sei d'accordo con la loro decisione?
- È d'accordo con la loro decisione?
- Lei è d'accordo con la loro decisione?
- Siete d'accordo con la loro decisione?
- Voi siete d'accordo con la loro decisione?

Do you agree with their decision?

- Sta a te prendere la decisione.
- Sta a voi prendere la decisione.
- Sta a lei prendere la decisione.

It's up to you to make the decision.

- Non devi giustificare la tua decisione.
- Non deve giustificare la sua decisione.
- Non dovete giustificare la vostra decisione.

You don't have to justify your decision.

- Spiacente, non è una tua decisione.
- Spiacente, non è una sua decisione.
- Spiacenti, non è una vostra decisione.

Sorry, it's not your decision.

- Infine giunsero a una decisione.
- Infine loro giunsero a una decisione.

At last, they came to a decision.

- Il Senato ha preso una decisione.
- Il Senato prese una decisione.

The Senate made a decision.

- L'arbitro ha preso la decisione giusta.
- L'arbitro prese la decisione giusta.

The referee made the right decision.

- Tom ha preso una decisione rapida.
- Tom prese una decisione rapida.

Tom made a quick decision.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

It was a very stupid decision.

- Appoggiamo la decisione di Tom.
- Noi appoggiamo la decisione di Tom.

We support Tom's decision.

- La sua decisione ha scioccato tutti.
- La sua decisione scioccò tutti.

Her decision shocked everyone.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tom made a terrible decision.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Tom made a stupid decision.

- Tom ha preso una cattiva decisione.
- Tom prese una cattiva decisione.

Tom made a bad decision.

- Tom ha preso una decisione saggia.
- Tom prese una decisione saggia.

Tom made a wise decision.

- Layla ha preso la decisione giusta.
- Layla prese la decisione giusta.

Layla made the right decision.

- Non rimpianse la sua decisione.
- Non ha rimpianto la sua decisione.

He didn't regret his decision.

Bella decisione, il fuoco.

[softly] Good decision on the fire.

Devi prendere una decisione!

You gotta make a decision!

Ottima decisione! Che fatica.

Good call! Oh! Hard work.

Seguirò qualunque tua decisione.

Whatever you decide, we're gonna do together.

Seguirò ogni tua decisione.

Whatever you decide, we're gonna do together.

Devo prendere una decisione.

I have to make a decision.

È una grande decisione.

It's a big decision.

La decisione è mia.

The decision is mine.

Ti lascio la decisione.

I'll leave the decision to you.

Ho preso qualche decisione.

I've made some decisions.

È la tua decisione.

- It's your decision.
- The decision is in your hands.

È la vostra decisione.

It's your decision.

È la decisione giusta.

It's the right decision.

Dobbiamo prendere una decisione.

We have to make a decision.

La decisione era inevitabile.

The decision was unavoidable.

È la mia decisione.

It's my decision.

Sarà una decisione difficile.

It'll be a difficult decision.

Questa decisione è definitiva.

This decision is final.

Dovevo prendere una decisione.

I had to make a choice.

È la loro decisione.

It's their decision.

Ha preso una decisione.

- He made up his mind.
- He has made up his mind.

- Quella decisione era difficile da prendere.
- Quella decisione è stata difficile da prendere.
- Quella decisione fu difficile da prendere.

- That decision was hard to make.
- That decision was difficult to make.

- Nessuna decisione è stata ancora presa.
- Non è ancora stata presa nessuna decisione.
- Non è ancora stata presa alcuna decisione.

No decision has been made yet.

- Stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.

We are waiting for him to make another decision.

- Penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Penso che noi dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che noi dobbiamo prendere una decisione.

I think we have to make a decision.

- Ha detto che la decisione era sua.
- Disse che la decisione era sua.
- Ha detto che la decisione era la sua.
- Disse che la decisione era la sua.

He said that the decision was hers.

- Non era una tua decisione da prendere.
- Non era una sua decisione da prendere.
- Non era una vostra decisione da prendere.

That wasn't your decision to make.

- Stai mettendo in dubbio la mia decisione?
- Sta mettendo in dubbio la mia decisione?
- State mettendo in dubbio la mia decisione?

Are you questioning my decision?

- Sto chiamando per appoggiare la tua decisione.
- Sto chiamando per appoggiare la sua decisione.
- Sto chiamando per appoggiare la vostra decisione.

I'm calling to support your decision.

- Informerò Tom riguardo la nostra decisione.
- Io informerò Tom riguardo la nostra decisione.

I'll inform Tom about our decision.

- Tom ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Tom dovette prendere una decisione difficile.

Tom had to make a tough decision.

- Ha preso una decisione prematura in materia.
- Prese una decisione prematura in materia.

He made a premature decision on the matter.

- Ha detto che la decisione era sua.
- Disse che la decisione era sua.

- He said the decision was hers.
- She said the decision was hers.
- He said that the decision was hers.
- She said that the decision was hers.

- Non possiamo ancora prendere una decisione.
- Non riusciamo ancora a prendere una decisione.

We can't make a decision yet.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

I'm 100% sure of my decision.

''È stata una decisione arbitraria.

"This was an arbitrary decision.