Translation of "Decisione" in Finnish

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Tee päätös.

Ottima decisione.

Hyvä päätös.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

Tein päätökseni.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

Päätös oli helppo.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

Se on viisas päätös.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tomi teki todella huonon päätöksen.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Tom teki typerän päätöksen.

Bella decisione, il fuoco.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Devi prendere una decisione!

Sinun pitää tehdä päätös!

Ottima decisione! Che fatica.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Seguirò qualunque tua decisione.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Seguirò ogni tua decisione.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

È una grande decisione.

Se on suuri päätös.

Ricorda, è una tua decisione.

Muista, että sinä päätät.

- Il Presidente Roosevelt si è opposto alla decisione.
- Il Presidente Roosevelt si oppose alla decisione.

Presidentti Roosevelt vastusti päätöstä.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Afferra il controller. Prendi una decisione!

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Comandi tu, la decisione è tua.

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

La decisione del giudice è definitiva.

Tuomarin päätös on lopullinen.

Non prendo questa decisione da solo.

Sitä päätöstä en tee yksin.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

- Il Presidente Truman ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Il Presidente Truman dovette prendere una decisione difficile.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

È una decisione difficile, ed è tua!

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

È una decisione difficile, ed è tua.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Non so se sia la decisione giusta.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

È una decisione difficile, ma sta a te.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Cattiva decisione. Non ci si oppone alla natura!

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Se on vaikea päätös sinulle.

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

Hyvin valittu. Ryömimällä kehon paino levittyy tasaisemmin.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Afferra il dispositivo touch screen e prendi una decisione.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

Hypätään seikkailun alkuun - hauskalla testipäätöksellä.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

E la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.