Translation of "Finirò" in German

Lo finirò in un'ora.

- Ich mache es in einer Stunde fertig.
- Ich werde das in einer Stunde abschließen.

- Lo finirò più velocemente che posso.
- Lo finirò il più velocemente possibile.

Ich werde es so schnell ich kann beenden.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

Finirò questo lavoro fra un mese.

In einem Monat werde ich diese Arbeit erledigt haben.

Lo finirò nel giro di un'ora.

Ich werde das in einer Stunde abschließen.

Finirò miei compiti per le nove in punto.

Ich werde meine Hausaufgaben vor neun fertig haben.

Finirò il lavoro in una settimana, cioè il 5 maggio.

Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigt haben, also am fünften Mai.

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?

Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.