Translation of "Punto" in Chinese

- Quello è il punto.
- È il punto.

这正是问题的关键。

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

她要哭出来了。

- A questo punto, è arrivato.
- A questo punto, lui è arrivato.

在這時候，他到了。

Sono le dieci in punto.

現在是十時正。

Quello è il primo punto.

这是一。

- Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
- Il suo punto di vista è troppo ottimista.
- Il vostro punto di vista è troppo ottimista.

你的看法過於樂觀。

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

唱歌是她的强项。

Sono stato punto da una zanzara.

我被蚊子叮了。

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

這隻狗快要死了。

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

我直接地問了他。

Quello è il proprio il punto della questione.

那就是问题所在了。

Finirò miei compiti per le nove in punto.

我會在九點前完成我的作業。

Questo è il punto più profondo del lago.

这是湖的最深处。

È idiota al punto di credere a questa cosa?

他不会蠢到相信这个吧？

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

我们的飞机在晚上六点准时起飞。

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

被蚊子叮了，好痒哦。你带什么药了吗？

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

总会在九点整开始了。

- Non tergiversare.
- Non tergiversate.
- Non tergiversi.
- Non menare il can per l'aia.
- Non menate il can per l'aia.
- Non meni il can per l'aia.
- Non girarci attorno.
- Non girarci intorno.
- Non girateci attorno.
- Non girateci intorno.
- Non ci giri attorno.
- Non ci giri intorno.
- Non girare attorno al punto.
- Non girate attorno al punto.
- Non giri attorno al punto.
- Non girare intorno al punto.
- Non girate intorno al punto.
- Non giri intorno al punto.

不要拐彎抹角。

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

我被蜜蜂蛰了一下。

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.

我被蜜蜂蛰了一下。

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

我會在七點鐘回來。

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

Jane正要离开家。

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

他的第三点说明的是，埃米特试图协调现实与他的理论设计。

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。

- Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
- Il mondo dello sport dovrebbe, in questo momento, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.

在这个时候，体育世界应当减少犯罪组织的勾结。