Translation of "Mese" in German

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- Quanto guadagna al mese?
- Quanto prende al mese?

Wie viel verdient er pro Monat?

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Quanto spende al mese?
- Lei quanto spende al mese?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

- Quanto spende al mese?
- Lui quanto spende al mese?

Wie viel gibt er im Monat aus?

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

- Ho passato un mese in Australia.
- Ho trascorso un mese in Australia.
- Passai un mese in Australia.
- Trascorsi un mese in Australia.

Ich habe einen Monat in Australien verbracht.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

- Quanto spendi in cibo ogni mese?
- Tu quanto spendi in cibo ogni mese?
- Quanto spende in cibo ogni mese?
- Lei quanto spende in cibo ogni mese?
- Quanto spendete in cibo ogni mese?
- Voi quanto spendete in cibo ogni mese?

- Was gibst du monatlich für Lebensmittel aus?
- Was gebt ihr monatlich für Lebensmittel aus?
- Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

- Sei un mese indietro con l'affitto.
- È un mese indietro con l'affitto.
- Siete un mese indietro con l'affitto.

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

- Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
- Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

Er kommt einmal pro Monat her.

E qualche mese dopo,

Und einige Monate später

Quale mese è ora?

Welcher Monat ist gerade?

Traslocherò il mese prossimo.

Ich ziehe nächsten Monat um.

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Wir werden nächsten Monat nach Estland reisen.

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

In einem Monat habe ich Urlaub.

- Quanti libri puoi leggere in un mese?
- Quanti libri può leggere in un mese?
- Quanti libri potete leggere in un mese?
- Quanti libri riesci a leggere in un mese?
- Quanti libri riesce a leggere in un mese?
- Quanti libri riuscite a leggere in un mese?

Wie viele Bücher kannst du in einem Monat lesen?

- Quante volte al mese scrivi delle lettere?
- Quante volte al mese scrive delle lettere?
- Quante volte al mese scrivete delle lettere?

Wie oft im Monat schreibst du Briefe?

- Quanti romanzi hai letto il mese scorso?
- Quanti romanzi ha letto il mese scorso?
- Quanti romanzi avete letto il mese scorso?

- Wie viele Romane hast du letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane habt ihr letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane haben Sie letzten Monat gelesen?

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

Wir sehen uns einmal im Monat.

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Ich war letzten Monat in London.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat nicht hier sein.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

Ich war letzten Monat in Boston.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

- Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
- Ich muss diesen Monat meine Ausgaben reduzieren.

- Ci incontriamo una volta al mese.
- Noi ci incontriamo una volta al mese.

Wir treffen uns einmal im Monat.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Er wird nächsten Monat nach New York gehen.

Un mese dopo Napoleone abdicò

Einen Monat später dankte Napoleon ab

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Studio l'italiano da un mese.

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Lui quanto spende al mese?

Wie viel gibt er im Monat aus?

È all'ospedale da un mese.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Si sposeranno il prossimo mese.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

È già passato un mese.

- Ein Monat ist schon um.
- Ein Monat ist schon vergangen.

Cos'è successo il mese scorso?

Was ist letzten Monat passiert?

Questo mese vado a Parigi.

Ich fahre in diesem Monat nach Paris.

Quanti libri leggi al mese?

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Tom war letzten Monat in Boston.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Diesen Monat habe ich ein bisschen Geld.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

- Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo impiego il mese scorso.
- Ha lasciato il suo impiego il mese scorso.

Er hat seinen Arbeitsplatz letzten Monat gekündigt.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Va a Londra una volta al mese.
- Lui va a Londra una volta al mese.

Einmal im Monat geht er nach London.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung.

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

April ist der vierte Monat im Jahr.

"Superman" esce al cinema questo mese.

- "Superman" kommt diesen Monat im Kino.
- "Superman" läuft diesen Monat im Kino.

Il quarto mese si chiama aprile.

Der vierte Monat heißt April.

Dimmi il nome del nono mese.

Sag mir den Namen des neunten Monats.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

Tra un mese è già Natale?

In einem Monat ist schon Weihnachten?

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Sono nata nel mese di maggio.

Ich bin im Monat Mai geboren.

Il mese scorso era novembre, vero?

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

Quanto tempo resterai? — Resterò un mese.

- Wie lange werden Sie bleiben? - Ich werde einen Monat bleiben.
- Wie lange bleiben Sie? - Einen Monat.

Quando verrete? — Verremo il mese prossimo.

„Wann kommen Sie?“ – „Wir kommen nächsten Monat.“

Fra un mese sarò a Parigi.

In einem Monat bin ich in Paris.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.