Translation of "Miei" in German

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

Meine Brüder!

I miei vicini sono miei amici.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

- Hai i miei ringraziamenti.
- Ha i miei ringraziamenti.
- Avete i miei ringraziamenti.

Du hast meinen Dank.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.
- Prendi i miei occhiali.

Nimm meine Brille.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

Ich liebe meine Eltern.

- Strappavo i miei quaderni.
- Io strappavo i miei quaderni.
- Distruggevo i miei quaderni.
- Io distruggevo i miei quaderni.

Ich zerriss meine Hefte.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Bring mir meine Kleidung.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Gib mir mein Geld.

- Mandale i miei saluti.
- Le mandi i miei saluti.
- Mandatele i miei saluti.

Grüßen Sie sie von mir.

- Porgligli i miei saluti.
- Gli porga i miei saluti.
- Porgetegli i miei saluti.

- Grüß ihn von mir!
- Grüßen Sie ihn von mir!

- Aspettare i miei ordini!
- Aspetti i miei ordini!

Erwarten Sie meine Befehle!

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

Ich denke an meine Kinder.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

- Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
- Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

- Hast du meine Blumen bekommen?
- Habt ihr meine Blumen bekommen?
- Haben Sie meine Blumen bekommen?
- Hast du meine Blumen gekriegt?
- Habt ihr meine Blumen gekriegt?
- Haben Sie meine Blumen gekriegt?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Sie sind meine Brüder.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

Ich kenne meine Rechte.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Ich liebe meine Eltern.

- Abbandono i miei figli.
- Io abbandono i miei figli.

Ich verlasse meine Kinder.

- Ho i miei ordini.
- Io ho i miei ordini.

Ich habe meine Anweisungen.

- Sono i miei CD.
- Questi sono i miei CD.

Das sind meine CDs.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

Meine Lehrer mögen mich.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.

Ich suche meine Brille.

- Cucivo i miei vestiti.
- Io cucivo i miei vestiti.

Ich nähte meine Kleider.

- Riconoscevo i miei errori.
- Io riconoscevo i miei errori.

Ich erkannte meine Fehler.

- Stiravo i miei pantaloni.
- Io stiravo i miei pantaloni.

Ich bügelte meine Hosen.

- Rigavo i miei dischi.
- Io rigavo i miei dischi.

Ich zerkratzte meine Schallplatten.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

Ich liebe meine Feinde.

- Ho i miei dubbi.
- Io ho i miei dubbi.

Ich habe meine Zweifel.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

- Siete i miei nemici.
- Voi siete i miei nemici.

Ihr seid meine Feinde.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

Ich brauche meine Brille.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Das sind alles meine Bücher.
- Alle diese Bücher sind meine.

- Aiutami con i miei compiti.
- Mi aiuti con i miei compiti.
- Aiutatemi con i miei compiti.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Meine Eltern sind alt.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Meine Augen sind blau.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

Sie gehören mir.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

Ich habe meine Brille kaputtgemacht.

- Questi occhiali non sono miei.
- Questi bicchieri non sono miei.

Diese Brille gehört mir nicht.

- Mi servono i miei stivali.
- Ho bisogno dei miei stivali.

Ich brauche meine Stiefel.

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

- Selbst meine Eltern mögen mich nicht.
- Nicht einmal meine Eltern mögen mich.

- Non ti piacciono i miei libri?
- Non vi piacciono i miei libri?
- Non le piacciono i miei libri?
- A te non piacciono i miei libri?
- A voi non piacciono i miei libri?
- A lei non piacciono i miei libri?

- Gefällt dir mein Buch nicht?
- Magst du mein Buch nicht?

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Meine Eltern sind ziemlich streng.

- Non hai visto i miei uccelli?
- Non avete visto i miei uccelli?
- Non ha visto i miei uccelli?

Hast du nicht meine Vögel gesehen?

- Non voglio dirti i miei sogni.
- Non voglio dirvi i miei sogni.
- Non voglio dirle i miei sogni.

- Ich möchte dir meine Träume nicht erzählen.
- Ich möchte Ihnen meine Träume nicht erzählen.

- Perché non rispondi ai miei messaggi?
- Perché non risponde ai miei messaggi?
- Perché non rispondete ai miei messaggi?

Warum antwortest du nicht auf meine Nachrichten?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Gefallen dir meine neuen Sachen?

- Porgi a Tom i miei ringraziamenti.
- Porga a Tom i miei ringraziamenti.
- Porgete a Tom i miei ringraziamenti.

Bedanke dich für mich bei Tom.

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen.

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

Ich habe meine Freunde verloren.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

- Voglio testare i miei limiti.
- Io voglio testare i miei limiti.

- Ich will meine Grenzen austesten.
- Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- Dove faccio i miei compiti?
- Io dove faccio i miei compiti?

Wo mache ich meine Hausaufgaben?

- Ho abbandonato i miei figli.
- Io ho abbandonato i miei figli.

Ich verließ meine Kinder.

- Non abbandono i miei figli.
- Io non abbandono i miei figli.

- Ich verlasse meine Kinder nicht.
- Ich gebe meine Kinder nicht auf.

- Non abbandonerò i miei figli.
- Io non abbandonerò i miei figli.

Ich werde meine Kinder nicht verlassen.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

Ich muss meine Gedanken sortieren.

- Non sprecherò i miei soldi.
- Io non sprecherò i miei soldi.

Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

Er ist einer meiner Nachbarn.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

- Sto correggendo i miei errori.
- Io sto correggendo i miei errori.

Ich berichtige meine Fehler.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Ich vermisse meine Eltern.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

Ich habe graue Haare bekommen.

- Dove sono i miei occhiali?
- Dove si trovano i miei occhiali?

- Wo ist meine Brille?
- Wo ist denn meine Brille?

- Devo fare i miei compiti.
- Io devo fare i miei compiti.

- Ich muss meine Hausaufgaben machen.
- Ich muss meine Hausaufgaben erledigen.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

- Gli confido tutti i miei segreti.
- Io gli confido tutti i miei segreti.
- Le confido tutti i miei segreti.
- Io le confido tutti i miei segreti.

Ich vertraue ihr all meine Geheimnisse an.