Translation of "Esperti" in German

Siete voi gli esperti.

Ihr seid vom Fach.

Abbiamo bisogno di esperti.

Wir brauchen Fachleute.

Gli esperti potrebbero sbagliarsi.

Experten können sich irren.

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

Als Raubkatzen-Tracker der vierten Generation

Pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

die von den erfahrensten Ingenieuren der NASA zunächst als viel zu gefährlich angesehen wurde.

Gli esperti avevano detto a me e Simone

wurden Simone und ich mit der Expertenmeinung konfrontiert,

Ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

Gli esperti hanno lanciato l'allarme di un disastro.

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

- Lascia quel lavoro agli esperti.
- Lascia questo lavoro ai professionisti!

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

C'è bisogno di ingegneri ma anche di tecnici sminatori e di ogni sorta di esperti.

Wir brauchen Ingenieure, wir brauchen auch Minenräumer, wir brauchen alle Arten von Experten.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

- Gegen die Spitzenspieler haben wir keine Chance.
- Wir haben keine Chance gegen diese erstklassigen Spieler.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.