Translation of "Nasa" in German

Pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

die von den erfahrensten Ingenieuren der NASA zunächst als viel zu gefährlich angesehen wurde.

La NASA ha intrapreso anni di ricerca e sviluppo pionieristici.

Die NASA hat jahrelange Pionierarbeit in Forschung und Entwicklung geleistet.

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

. Der NASA-Ingenieur John Houbolt schlug eine andere Option vor - eine,

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

Die Tragödie von Apollo 1 hat das Image der NASA in der Öffentlichkeit zerstört.

Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

Ma almeno per la NASA, il successo dell'Apollo 8 ha portato speranza.

Aber zumindest für die NASA brachte der Erfolg von Apollo 8 Hoffnung.

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

Der NASA-Administrator Thomas Paine traf sich am Abend vor dem Start mit den Demonstranten.

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

Die Risiken der Raumfahrt waren bei der NASA gut bekannt, aber Grissom, White und Chaffee

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei

Prima che fosse sicuro tentare un atterraggio, la NASA avrebbe dovuto saperne di più sui mascons

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

Ma sebbene la NASA ora possedesse le conoscenze e la tecnologia per atterrare sulla Luna, avrebbe

Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

All'inizio della sua carriera nella NASA, aveva pilotato l'aereo a razzo sperimentale X-15 fino a un'altitudine

Zu Beginn seiner NASA-Karriere hatte er das experimentelle X-15-Raketenflugzeug mit einer

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

Per attraccare e sganciare i due veicoli spaziali, la NASA avrebbe bisogno di inventare nuove tecniche di pilotaggio

Um die beiden Raumschiffe anzudocken und abzudocken, müsste die NASA neue Pilottechniken erfinden

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

Als er als Teil der zweiten Astronautengruppe der NASA dem Weltraumprogramm beitrat, war er einer

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um