Translation of "Disperatamente" in German

Lui è disperatamente romantico.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

- Cerco disperatamente un appartamento in centro.
- Io cerco disperatamente un appartamento in centro.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Tom vuole disperatamente fare la cosa giusta.

Tom will unbedingt das Richtige tun.

Lei si sforzava disperatamente di perdere peso.

Sie wollte unbedingt abnehmen.

E sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber