Translation of "Peso" in German

- Devi perdere peso.
- Tu devi perdere peso.
- Deve perdere peso.
- Lei deve perdere peso.
- Dovete perdere peso.
- Voi dovete perdere peso.

Du musst abnehmen.

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

Sie haben abgenommen.

- Perderò peso.
- Io perderò peso.

Ich werde abnehmen.

- Ha perso peso.
- Perse peso.

Er hat abgenommen.

- Peso 130 libbre.
- Io peso 130 libbre.
- Peso centotrenta libbre.
- Io peso centotrenta libbre.

Ich wiege 130 Pfund.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

Ich nehme zu.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

Ich nehme ab.

- Ha perso peso.
- Lei ha perso peso.

Sie hat abgenommen.

- Voglio perdere peso.
- Io voglio perdere peso.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

- Ha preso peso.
- Lei ha preso peso.

Sie hat zugenommen.

- Sta prendendo peso.
- Lei sta prendendo peso.

Sie wird dick.

- Tom ha preso peso.
- Tom prese peso.

- Tom hat zugenommen.
- Tom nahm an Gewicht zu.

- Ha perso peso.
- Lui ha perso peso.

- Er hat abgenommen.
- Er hat an Gewicht verloren.

Perderò peso.

Ich werde abnehmen.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.
- Du hast zugenommen.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

Donnerwetter! Du hast ganz schön abgenommen!

- Ho improvvisamente perso peso.
- Io ho improvvisamente perso peso.

Ich habe plötzlich abgenommen.

- Sta mettendo su peso.
- Lui sta mettendo su peso.

Er nimmt zu.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

- Sta mettendo su peso.
- Lei sta mettendo su peso.

Sie nimmt zu.

- Io peso oltre duecento chili.
- Peso oltre duecento chili.

Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Ich habe versucht abzunehmen.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

Ich bin dabei, abzunehmen.

Avete perso peso?

Haben Sie abgenommen?

Hai perso peso.

- Du hast abgenommen.
- Du hast an Gewicht verloren.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

Sie gab ihm den Tipp, abzunehmen.

- Come posso perdere peso rapidamente?
- Come posso perdere del peso rapidamente?

Wie kann ich schnell abnehmen?

- Tom ha indovinato il mio peso.
- Tom indovinò il mio peso.

Tom schätzte mein Gewicht.

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Un sassolino come peso.

Einen kleinen Stein als Sinker.

Sto aumentando di peso.

Ich nehme zu.

Tom sta prendendo peso.

Tom hat aber ganz schön zugelegt.

Ho preso del peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Come posso perdere peso?

Wie kann ich abnehmen?

Tom ha preso peso.

Tom hat zugenommen.

Tom ha perso peso.

Tom hat abgenommen.

È necessario perdere peso.

Man muss unbedingt abnehmen.

- Il mio peso è 58 chilogrammi.
- Il mio peso è 58 kilogrammi.

Mein Gewicht beträgt achtundfünfzig Kilo.

- Hai perso un po' di peso, vero?
- Tu hai perso un po' di peso, vero?
- Ha perso un po' di peso, vero?
- Lei ha perso un po' di peso, vero?
- Avete perso un po' di peso, vero?
- Voi avete perso un po' di peso, vero?

Du hast etwas abgenommen, oder?

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

- Vorrei perdere un po' di peso.
- Io vorrei perdere un po' di peso.

Ich möchte abnehmen.

Probabilmente, Il peso delle formiche presenti sulla Terra supera il peso degli umani.

Möglicherweise ist das Gewicht der Ameisen auf der Erde größer als das Gewicht der Menschen.

- Tom ha perso del peso di recente.
- Tom ha perso del peso recentemente.

Tom hat in letzter Zeit abgenommen.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

Tom hat in letzter Zeit viel abgenommen.

Cercavo continuamente di perdere peso

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

Una bilancia misura il peso.

Eine Waage wägt das Gewicht.

Lei vuole veramente perdere peso.

Sie will wirklich abnehmen.

Tom ha perso molto peso.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom hat stark abgenommen.

Ho difficoltà a perdere peso.

Ich habe Schwierigkeiten, Gewicht zu verlieren.

- Devo perdere un po' di peso.
- Ho bisogno di perdere un po' di peso.

Ich muss ein wenig abnehmen.

- Sono molto preoccupato per il mio peso.
- Sono molto preoccupata per il mio peso.

Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

- Penso che dovresti perdere un po' di peso.
- Io penso che dovresti perdere un po' di peso.
- Penso che tu dovresti perdere un po' di peso.
- Io penso che tu dovresti perdere un po' di peso.
- Penso che dovreste perdere un po' di peso.
- Penso che voi dovreste perdere un po' di peso.
- Io penso che dovreste perdere un po' di peso.
- Io penso che voi dovreste perdere un po' di peso.
- Penso che dovrebbe perdere un po' di peso.
- Io penso che dovrebbe perdere un po' di peso.
- Penso che lei dovrebbe perdere un po' di peso.
- Io penso che lei dovrebbe perdere un po' di peso.

Ich finde, du könntest ruhig etwas abnehmen.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

John hat stark zugenommen in letzter Zeit.

- Il dottore mi ha consigliato di perdere peso.
- Il dottore mi consigliò di perdere peso.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

- Riesco a trasportare il mio stesso peso.
- Io riesco a trasportare il mio stesso peso.

Ich kann mein Eigengewicht tragen.

- Ho messo su molto peso da Natale.
- Io ho messo su molto peso da Natale.

Seit Weihnachten bin ich ganz schön dick geworden.

- Sto mettendo su peso in questi giorni.
- Io sto mettendo su peso in questi giorni.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Un sassolino per fare da peso.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Quando appendi tutto il tuo peso.

Der Moment, in dem das ganzes Gewicht darauf lastet.

Il sale è venduto a peso.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

Sento tutto il peso dell'autunno oggi.

Heut' fühle ich die volle Last des Herbstes.

Il mio peso mi fa preoccupare.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Tom ha messo su molto peso.

Tom hat tüchtig zugenommen.

Quanto pesi? Io peso 71,3 chilogrammi.

Wie viel wiegst du? Ich wiege einundsiebzig Kilogramm und dreihundert Gramm.

Tom sta provando a perdere peso.

Tom versucht abzunehmen.

Tom sta mettendo su peso recentemente.

Tom hat in letzter Zeit zugenommen.

- Quali sono la tua altezza e il tuo peso?
- Quali sono la sua altezza e il suo peso?
- Quali sono la vostra altezza e il vostro peso?

Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht?

La borraccia sembra reggere il mio peso.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Quella responsabilità è un peso per lui.

- Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
- Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

Lei si sforzava disperatamente di perdere peso.

Sie wollte unbedingt abnehmen.

Io ho perso un po' di peso.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.
- Ich habe ein wenig abgenommen.
- Ich habe etwas an Gewicht verloren.

Probabilmente dovrei perdere un po' di peso.

Ich sollte wohl etwas abnehmen.

Tom deve perdere un po' di peso.

Tom muss ein bisschen abnehmen.

- Ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
- Lei ha già provato tutti i metodi per perdere peso.

Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

Penso che dovrei perdere un po' di peso.

- Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren.
- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich etwas abnehme.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Qual è il modo migliore per perdere peso?

Wie nimmt man am besten ab?

Tom ha messo su un po' di peso.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

Deve comprare dei pantaloni perché ha perso peso.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

- Il bambù si sta piegando con il peso della neve.
- Il bambù si sta piegando sotto il peso della neve.

Der Bambus biegt sich unter dem Gewicht des Schnees.

- Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
- Questa scala è solida a sufficienza per sopportare il mio peso?

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?