Translation of "Considerare" in German

- Dovresti considerare il problema.
- Dovreste considerare il problema.
- Dovrebbe considerare il problema.

- Du solltest über das Problem nachdenken.
- Sie sollten über das Problem nachdenken.
- Ihr solltet über das Problem nachdenken.

- Dobbiamo considerare altre opzioni.
- Abbiamo bisogno di considerare altre opzioni.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.

Vale la pena considerare l'offerta.

Das Angebot ist erwägenswert.

Questo è qualcosa da considerare.

- Dies sollte in Betracht gezogen werden.
- Dies ist erwägenswert.
- Das ist eine Überlegung wert.
- Das ist einer Überlegung wert.
- Das ist wert bedacht zu werden.
- Dies sollte berücksichtigt werden.
- Dies ist in Erwägung zu ziehen.

Si devono considerare molti fattori.

Man muss viele Faktoren berücksichtigen.

- Dobbiamo considerare il problema con più attenzione.
- Noi dobbiamo considerare il problema con più attenzione.

Wir müssen das Problem sorgfältiger betrachten.

È qualcosa che vale la pena considerare.

Das wäre eine Überlegung wert.

Forse è qualcosa che vale la pena considerare.

Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.

Considerare gli animali come delle risorse porta questi risultati.

Tiere als Material betrachten erbringt diese Ergebnisse.

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

Penso che bisognerebbe considerare i virus informatici come una forma di vita.

Ich denke, man sollte Computerviren als Lebensform betrachten.