Translation of "Altre" in German

- In altre parole, sei stupido.
- In altre parole, sei stupida.
- In altre parole, è stupido.
- In altre parole, è stupida.
- In altre parole, siete stupidi.
- In altre parole, siete stupide.

- Mit anderen Worten, du bist blöd.
- Mit anderen Worten, ihr seid dämlich.
- Anders gesagt, Sie sind dumm.

- Quali altre opzioni ho?
- Che altre opzioni ho?

Was für andere Optionen habe ich?

- Non ho altre scelte.
- Io non ho altre scelte.

- Ich habe keine andere Wahl.
- Ich habe keine Alternative.

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

Ich hatte keine andere Wahl.

- Non voglio altre sorprese.
- Io non voglio altre sorprese.

Ich möchte keine weiteren Überraschungen erleben.

In altre parole,

Anders gesagt,

Quante altre fermate?

- Wie viele Haltestellen noch?
- Wie viel Haltestellen noch?

Avete altre domande?

Haben Sie noch Fragen?

- Quante altre auto ha Tom?
- Quante altre auto possiede Tom?

Wie viele weitere Autos besitzt Tom?

- Dobbiamo considerare altre opzioni.
- Abbiamo bisogno di considerare altre opzioni.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.

- Traduciamo frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo frasi in altre lingue.
- Traduciamo delle frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo delle frasi in altre lingue.

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

Mit anderen Worten, er ist faul.

- In altre parole, ha mentito.
- In altre parole, lei ha mentito.

Mit anderen Worten hat sie gelogen.

- Sa che non ha altre scelte.
- Lei sa che non ha altre scelte.
- Sa di non avere altre scelte.
- Lei sa di non avere altre scelte.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

Non conoscono altre malattie?

Kennen sie keine anderen Krankheiten?

Ci sono altre possibilità?

Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Datemi altre tre mele.

- Gebt mir noch drei Äpfel!
- Geben Sie mir noch drei Äpfel!

Dammi altre tre mele.

Gib mir noch drei Äpfel!

- Le altre lingue non li interessano.
- Le altre lingue non le interessano.

Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.

- A Tom non restavano altre opzioni.
- A Tom non rimanevano altre opzioni.

- Tom hatte keine Wahl mehr.
- Tom blieb keine Wahl.

- Io non sono come le altre persone.
- Non sono come le altre persone.

Ich bin nicht wie andere Leute.

- Non è come le altre ragazze.
- Lei non è come le altre ragazze.

Sie ist nicht so wie andere Mädchen.

- Abbiamo molte altre cose da bere.
- Noi abbiamo molte altre cose da bere.

Wir haben noch jede Menge andere Getränke.

- Abbiamo molte altre cose da fare.
- Noi abbiamo molte altre cose da fare.

Wir haben jede Menge anderes zu tun.

Ne vediamo arrivare delle altre.

ziehen andere Menschen dorthin.

Potrebbe tenere lontane altre civette,

Das mag andere Palmenroller fernhalten.

Quali altre sorprese si nascondono...

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Non voglio sentire altre scuse.

Ich will keine Ausflüchte mehr hören.

Dove sono le altre ragazze?

Wo sind die anderen Mädchen?

Non mi piacciono altre bevande.

Ich mag keine anderen Getränkesorten.

Non ci sono altre scelte.

Es gibt keine andere Möglichkeit.

Non ci sono altre opzioni.

Es gibt keine anderen Möglichkeiten.

Le altre ragazze erano gelose.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Non ci sono altre spiegazioni.

Es gibt keine andere Erklärung.

Non ti farò altre domande.

Ich werde dir keine anderen Fragen stellen.

Aiutami ad aiutare altre persone.

Hilf mir, anderen Menschen zu helfen.

Obiettivamente le priorità sono altre.

Objektiv gesehen sind die Prioritäten andere.

Ci sono anche altre scelte.

Es gibt auch noch andere Wahlmöglichkeiten.

Ci sono anche altre scelte?

Es gibt auch noch andere Wahlmöglichkeiten?

E altre cose sono apparse,

Und anderes tauchte auf,

E altre che non potete,

gegen diejenigen, wo Sie es nicht können,

E anche in altre categorie.

und sogar in anderen Kategorien.

E guardare le altre community

und auf anderen Communities zu schauen,

- Anche altre ditte presenteranno le loro offerte.
- Anche altre aziende presenteranno le loro offerte.

Andere Firmen werden auch anbieten.

- Tom sarà qui per altre tre settimane.
- Tom sarà qua per altre tre settimane.

Tom bleibt noch drei Wochen hier.

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

- Hast du die anderen gefragt?
- Habt ihr die anderen gefragt?
- Haben Sie die anderen gefragt?

- Era più bella di tutte le altre.
- Lei era più bella di tutte le altre.

- Sie war schöner als alle anderen.
- Sie war schöner als all die anderen.

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Wir müssen uns beeilen, um noch mehr Kriechtiere zu fangen.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

Auch andere kognitive Fähigkeiten sind wichtig.

Non devi rispondere ad altre domande.

- Du brauchst keine weiteren Fragen zu beantworten.
- Sie brauchen keine weiteren Fragen zu beantworten.
- Ihr braucht keine weiteren Fragen zu beantworten.

Non ho altre domande da farti.

- Ich habe keine weiteren Fragen an dich.
- Ich habe keine weiteren Fragen an Sie.
- Ich habe keine weiteren Fragen an euch.

In altre parole: è un poltrone.

Mit anderen Worten, er ist ein Faulpelz.

In altre parole, ci ha tradito.

- Anders gesagt, er hat uns verraten.
- Anders ausgedrückt: Er hat uns verraten.
- Mit anderen Worten hat er uns verraten.
- Anders ausgedrückt hat er uns verraten.

Non sono come le altre ragazze.

Ich bin nicht so wie die anderen Mädchen.

E altre che non puoi controllare.

und die Sie nicht kontrollieren können.

- Cosa diremo agli altri?
- Che cosa diremo agli altri?
- Che diremo agli altri?
- Cosa diremo alle altre?
- Che cosa diremo alle altre?
- Che diremo alle altre?

Was werden wir den anderen sagen?

Mary non è come le altre ragazze.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

Wir füllen unser Leben mit immer mehr Müll an.

Per vedere cosa funziona per altre persone.

um zu sehen, was für andere Menschen funktioniert.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

Bringen Sie bitte die anderen her.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

Ich habe keine weiteren Fragen.

- Ad alcune persone piacciono gli sport. Ad altre no.
- Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

Sag den anderen, sie sollen sich beeilen!

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

Die Felsen sind sehr glatt. Ich will nicht mitgerissen werden.

Quindi puoi imparare mentre fai anche altre cose,

Sie können also lernen, während Sie auch andere Dinge tun, z.

Ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

aber Murat hatte andere Ideen: Er reformierte die neapolitanische Armee und

Bill non litiga mai con le altre persone.

Bill streitet sich nie mit anderen Leuten.

- Dove sono gli altri?
- Dove sono le altre?

Wo sind die anderen?

- Chi sono gli altri?
- Chi sono le altre?

Wer sind die anderen?

Sono disposta a prendere in considerazione altre proposte.

Ich bin bereit, andere Vorschläge in Erwägung zu ziehen.

Mia madre non è come le altre madri.

Meine Mutter ist nicht wie andere Mütter.

Ci sono molte altre cose che dobbiamo comprare.

Wir müssen noch viele andere Besorgungen tätigen.

E altre persone stanno mettendovi cose in testa.

Auch andere Leute setzen Ihnen Dinge in den Kopf.

A volte si riceve traffico da altre regioni

Manchmal bekommen Sie Traffic

aus anderen Regionen

- Cosa dovremmo dire agli altri?
- Che cosa dovremmo dire agli altri?
- Che dovremmo dire agli altri?
- Cosa dovremmo dire alle altre?
- Che cosa dovremmo dire alle altre?
- Che dovremmo dire alle altre?

Was sollen wir den anderen sagen?

- Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
- Non dovreste leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
- Non dovrebbe leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.

Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

und als Abfallprodukt anderes Gestein bilden.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Sono collegate alle correnti oceaniche e ad altre caratteristiche.

in enger Verbindung mit Meeresströmungen und anderen Merkmalen stehen.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

Aber im Eis verstecken sich noch andere.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

E solo la prima di tante altre fino all'alba.

Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

In altre parole, lei è diventata una brava moglie.

Anders gesagt, sie wurde eine gute Ehefrau.

Perché ci sono molte altre cose che posso fare.

weil es so viel gibt, das ich tun kann.

Ed è meraviglioso come iniziamo a imparare altre relazioni

Das ist prima, so fangen wir danach an, andere Relationen zu lernen,