Translation of "Veicolo" in French

veicolo spaziale avesse fallito.

panne de son vaisseau spatial.

- I cani sono morti dentro il veicolo incandescente.
- I cani morirono dentro il veicolo incandescente.

Les chiens sont morts à l'intérieur du véhicule brûlant.

La gara ciclistica funge da veicolo per il messaggio pubblicitario.

La course de vélo sert de véhicule pour le message publicitaire.

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

Anche in seguito come direttore di gara nel veicolo di testa.

Plus tard également en tant que directeur de course dans le véhicule de tête.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.

Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule.

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

O "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des