Translation of "Testa" in Finnish

- Ha scosso la testa.
- Lui ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lui scosse la testa.

- Hän ravisti päätään.
- Hän pudisteli päätään.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.

Minulla on pää kipeä.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- Si grattò la testa.
- Lui si grattò la testa.
- Si è grattato la testa.
- Lui si è grattato la testa.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

- Tom ha scosso la testa.
- Tom scosse la testa.

- Tom pudisti päätään.
- Tom puisti päätään.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.

Minulla on pää kipeä.

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

- Il casco ti proteggerà la testa.
- Il casco vi proteggerà la testa.
- Il casco le proteggerà la testa.

Kypärä suojelee päätäsi.

- Ho altro per la testa.
- Io ho altro per la testa.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

Per bloccargli la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Gli bloccheremo la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Gli blocchiamo la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Ho mal di testa.

Mun pää on kipee.

Mani sopra la testa!

Kädet pään päälle!

Hai perso la testa?

Oletko menettänyt järkesi?

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

- Minulla on kauhea päänsärky.
- Mul on kauhee päänsärky.

- Ho un terribile mal di testa.
- Io ho un terribile mal di testa.

Minulla on kauhea päänsärky!

- Ha una buona testa sulle spalle.
- Lui ha una buona testa sulle spalle.

- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Minulla on pientä päänsärkyä.

E gli blocco la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä.

E gli bloccheremo la testa.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Farsi spuntare corna dalla testa.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Tom aveva qualcos'altro in testa.

Tomilla oli jotain muuta mielessään.

Mi ha colpito sulla testa.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

Tom ha perso la testa.

Tomi on menettänyt järkensä.

Tom ha la testa grande.

Tom on isopäinen.

Costa un occhio della testa.

Se maksaa maltaita.

Tom è una testa calda.

- Tomi on äkkipikainen.
- Tomi on kuumakalle.
- Tomi on kuumapäinen.

Mi fa male la testa.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.
- Päähän sattuu.
- Minun päähäni sattuu.

Tom è fuori di testa.

Tomi on sekaisin.

Tom ha mal di testa.

Tomilla oli pää kipeä.

Tom ha la testa piccola.

Tomilla on todella pieni pää.

Hai il mal di testa?

Onko pääsi kipeä?

Ho il mal di testa.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.

- Non mi fa più male la testa.
- La testa non mi fa più male.

Minun päätäni ei enää särje.

È stato furbo bloccargli la testa.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Va bene. Gli bloccheremo la testa.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Ho molte cose per la testa.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

Mi hai fatto perdere la testa.

Sinä teit minut hulluksi.

Tom ha il mal di testa.

Tomilla on päänsärkyä.

- Hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Tu hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Lei ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Avete qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Voi avete qualcosa per fare passare il mal di testa?

Onko sinulla mitään päänsärkyyn?

- Ho il mal di testa e la tosse.
- Io ho il mal di testa e la tosse.

Minulla on päänsärkyä ja kärsin yskästä.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

En saa sitä laulua pois päästäni.

- Mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.

On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Quando arretrano la testa e si arrotolano

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

La testa è sempre la parte pericolosa.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Quando arretrano la testa e si arrotolano,

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Se arretrano la testa e si arrotolano,

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Mi è passato il mal di testa.

Päänsärkyni on poissa.

Tom ha un forte mal di testa.

Tomilla on ankara päänsärky.

- Ho in mente delle cose.
- Ho delle cose per la testa.
- Io ho delle cose per la testa.

Minulla on asioita mielessä.

Mangia il corpo e getta via la testa.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Mangi il corpo e getti via la testa.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Mangi il corpo e getti via la testa.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

È dura rilassarsi quando la testa fa male.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

Ci sono due pezzi di pizza a testa.

Jokaiselle on kaksi pitsapalaa.

La testa è una parte del corpo umano.

Pää on osa ihmisvartaloa.

- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.

Menisin, jos ei olisi päänsärkyä.

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Adesso tendo il guanto qua sopra, prendo la testa,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Vuoi che usi il bastone per bloccargli la testa?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tendo il guanto sul vasetto, gli prendo la testa,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

O posso afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oppure posso afferrargli la coda, tenendomi lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Gli afferriamo la coda o gli blocchiamo la testa?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Tendo il guanto sul vasetto, gli prendo la testa,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Lo prendo dalla coda o gli blocco la testa?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

O gli afferro la coda, stando lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Gli afferro la coda o gli blocco la testa?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Mentre spiegavo, tu avevi la testa fra le nuvole.

Kun selitin asiaa, niin sinun pääsi leijaili jossain ihan muualla.