Translation of "Gara" in French

Nella gara, che è davvero la mia gara di casa,

Dans la course, qui est vraiment ma course à domicile,

È una gara canora.

Un vrai concours de chant.

Vuole partecipare alla gara.

Il voudrait participer à la compétition.

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

Guardare la gara dei professionisti,

regarder la course professionnelle,

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

- As-tu gagné la course ?
- Avez-vous gagné la course ?

Potresti non vincere la gara qui ,

Vous ne gagnerez peut-être pas la course ici ,

Danno forma alla gara per decenni.

Ils façonnent la course pendant des décennies.

Vincerà questa gara! E così è!

Il gagnera cette course! Et c'est comme ça!

Con il culmine della gara professionistica.

avec l'apogée de la course professionnelle.

La reputazione in gara è alta.

La réputation dans la course est élevée.

è diventato il volto della gara.

est devenu le visage de la course.

Maggiore è l'importanza di questa gara.

plus cette course est importante.

La gara è l'inizio della vostra

Le tour d'enchères est le début de votre

E catapultare la gara nella Premier League.

et propulser la course dans la première division.

gara successiva di "Around the Henninger Tower".

la course de suivi de "Around the Henninger Tower".

Sì, eravamo solo felici che la gara

Oui, nous étions simplement heureux que la course

La gara è una delle poche tappe.

La course est l'une des rares étapes.

Dopo la gara, ovviamente, sei rimasto a

Après la course, bien sûr, vous êtes resté pour

Con i vincitori cresce anche una gara.

Une course grandit également avec les vainqueurs.

Hai vinto la più importante gara ciclistica tedesca.

Vous avez remporté la plus importante course cycliste allemande.

La nazione di maggior successo in questa gara.

la nation la plus titrée dans cette course.

La gara ciclistica viene istituita in brevissimo tempo.

La course de vélo est établie dans un délai très court.

Quindi era ancora la sua gara di casa.

C'était donc toujours sa course à domicile.

La gara ha una nuova casa davanti all'Alte Oper,

la course a une nouvelle maison devant l'Alte Oper,

La gara sta andando alle stelle sui social network.

La course monte en flèche sur les réseaux sociaux.

Altig rimarrà coinvolto nella gara fino alla sua morte.

Altig restera impliqué dans la course jusqu'à sa mort.

Nostra gara in realtà è durata tutto il tempo

notre course a duré tout le temps

Tutti gli appassionati di ciclismo attendono con impazienza questa gara.

Tous les amateurs de cyclisme attendent avec impatience cette course.

La gara ciclistica funge da veicolo per il messaggio pubblicitario.

La course de vélo sert de véhicule pour le message publicitaire.

Il nome dello sponsor è integrato nel titolo della gara.

le nom du sponsor est intégré dans le titre de la course.

E se dovessi andare in bagno durante una gara ciclistica?

Et si vous deviez aller aux toilettes pendant une course de vélo?

Una gara leale con opportunità per diversi tipi di piloti,

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Ma poi erano già tutti lì per la gara professionistica.

Mais alors tout le monde était déjà là pour la course professionnelle.

La più grande star che la gara abbia mai visto,

La plus grande star que la course ait jamais vue,

Inizia a Francoforte per l'unica gara di Coppa del Mondo tedesca.

Départ à Francfort pour la seule course de la Coupe du monde allemande.

Dal 2002 li ho di nuovo fino all'ultima gara del 2008.

De 2002, je les ai à nouveau jusqu'à la dernière course en 2008.

A Francoforte Henninger gestisce il budget della gara praticamente da solo.

A Francfort, Henninger gère pratiquement seul le budget de la course.

Anche in seguito come direttore di gara nel veicolo di testa.

Plus tard également en tant que directeur de course dans le véhicule de tête.

Lo so che siete corretti durante la gara, ma ecco il punto:

Je sais que vous courez la course avec intégrité mais le truc est :

Cinque anni prima: la gara doveva essere annullata per la prima volta.

Cinq ans plus tôt: la course a dû être annulée pour la première fois.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Il y avait 50 participants pour la course.

La gara di Henninger nel loro negozio di materiali da costruzione a Schwalbach.

la course Henninger dans leur magasin de matériaux de construction à Schwalbach.

È anche l'unica gara in cui ho dovuto cantare io stesso l'inno nazionale.

C'est aussi la seule course que j'ai eue pour chanter l'hymne national moi-même.

La sua preoccupazione speciale è una gara di bici da corsa per i più piccoli.

Sa préoccupation particulière est une course de vélo de course pour les plus petits.