Translation of "Soddisfacente" in French

È tutto soddisfacente?

- Tout va bien ?
- C'est à votre convenance?

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

- Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
- Elles sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Son explication n'était pas satisfaisante.

Il risultato era lontano dall'essere soddisfacente.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

Tutti possono ancora condurre una vita soddisfacente.

Tout le monde peut encore mener une vie satisfaisante.

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

Votre réponse est loin d'être satisfaisante.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Sa réponse fut loin d'être satisfaisante.

Deve necessariamente esistere una soluzione soddisfacente a questo problema.

Il doit nécessairement exister une solution satisfaisante à ce problème.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.

Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.