Translation of "Condurre" in French

- Voglio solo condurre una vita normale.
- Io voglio solo condurre una vita normale.

Je veux simplement mener une vie normale.

Di condurre i colloqui in modo imparziale,

d’aborder les entretiens de manière plus juste ;

E la Cina a condurre quella dell'implementazione,

et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

Tutti possono ancora condurre una vita soddisfacente.

Tout le monde peut encore mener une vie satisfaisante.

Il comandante rifiutò di condurre i negoziati.

Le commandant refusa de négocier.

Non sono capace di condurre i negoziati.

Je ne suis pas bon pour négocier.

Tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

limiter leur pollution, et mener la lutte.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Di solito è importante condurre i test da uno a due mesi

Vous souhaitez les exécuter généralement pendant un mois à deux mois

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?