Translation of "Procedura" in French

La procedura è indolore.

La procédure est indolore.

Non conoscevo la procedura esatta.

Je ne connaissais pas la procédure exacte.

Questa è una procedura illegale.

C'est une procédure illégale.

È una procedura di routine.

C'est la procédure habituelle.

Ora dipende dalla procedura di aggiudicazione.

Cela dépend désormais du tour d'enchères.

Sono abituato a seguire la procedura.

Je suis habitué à suivre la procédure.

Risparmierete tempo se adottate questa nuova procedura.

Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

Dovete solo rispettare la procedura e le persone,

Vous devez juste respecter les gens et le processus

- La procedura è chiara?
- Il procedimento è chiaro?

La procédure est-elle claire ?

Guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.

Il doit y avoir là une procédure traditionnelle, produisant un effet traditionnel.

Poi mi ha detto perché nessuno avrebbe approvato questa procedura,

Il m'explique pourquoi personne ne va approuver cette procédure,

Questa procedura ci permette di definire la forma della testa del bimbo

Cette procédure nous permet de connaître la forme de la tête du bébé

Ho letto storie di donne che cercavano disperatamente di accedere alla procedura.

Des femmes tentaient en vain de se faire opérer.