Translation of "Notturna" in French

Come illuminazione notturna.

comme éclairage de nuit.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

Ma, con una scarsa visione notturna...

Mais avec une si mauvaise vision nocturne,

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

à Dürenstein. Mortier s'est frayé un chemin pour sortir du piège avec une charge nocturne à la baïonnette:

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.