Translation of "Viaggia" in French

- Viaggia in bicicletta.
- Lei viaggia in bicicletta.

- Elle voyage à bicyclette.
- Elle voyage à vélo.

Tom viaggia.

Tom voyage.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

Il fit un voyage autour du monde.

- Viaggia per incontrare altri viaggiatori.
- Lui viaggia per incontrare altri viaggiatori.
- Viaggia per conoscere altri viaggiatori.
- Lui viaggia per conoscere altri viaggiatori.

Il voyage dans le but de rencontrer d'autres voyageurs.

- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Voyagez-vous beaucoup ?

- Jean non viaggia tanto quanto Alice.
- Jean viaggia meno di Alice.

Jean voyage moins qu'Alice.

- Viaggia da città a città.
- Lei viaggia da città a città.

Elle voyage de ville en ville.

- Viaggia da città a città.
- Lui viaggia da città a città.

Il voyage de ville en ville.

Lui viaggia in giro.

Il voyage.

Il suono viaggia molto rapidamente.

Le son voyage très rapidement.

Babbo Natale viaggia in slitta.

Le Père Noël monte sur un traîneau.

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

- La lumière se déplace plus vite que le son.
- La lumière voyage plus vite que le son.

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Voyagez-vous beaucoup ?

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

- Voyages-tu souvent ?
- Voyagez-vous souvent ?

Se oggi si viaggia attraverso l'Asia,

Et si vous voyagez aujourd'hui en Asie,

Quando si viaggia, è facile perdersi.

Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

Devi reimpostare l'orologio. Viaggia in ritardo.

Tu dois ajuster la montre. Elle retarde.

Ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.

La luce viaggia molto più velocemente del suono.

La lumière voyage bien plus rapidement que le soleil.

Mary viaggia sempre con la sua valigetta nera.

Marie voyage toujours avec sa petite valise noire.

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.

Une personne intelligente trouve la meilleure éducation en voyage.

viaggia in una piccola regione e compra tutto per te,

voyagez dans une petite région et achetez tout pour vous-même,

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.