Translation of "Nell'aria" in French

Nell'aria calda e umida.

dans l'air chaud et humide.

La magia è nell'aria.

Il y a de la magie dans l'air.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

La palla è rimbalzata alta nell'aria.

La balle rebondit haut dans les airs.

La sua camicetta aperta fluttuava nell'aria.

Sa chemise ouverte flottait au vent.

Un modo intelligente per proliferare nell'aria immobile.

Une manière intelligente de proliférer dans l'air vicié.

Sì, lo è. C'è molta umidità nell'aria.

Oui, c'est vrai. Il y a beaucoup d'humidité dans l'air.

Le idee non appartengono a nessuno, galleggiano nell'aria.

Les idées n'appartiennent à personne, elles flottent dans l'air.

C'era un profumo di spezie che aleggiava nell'aria.

Il y avait un parfum d'épices qui planait dans l'air.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

Quali sostanze si trovano nell'aria e nel suolo e in quali quantità.

quelles substances se trouvent dans l'air et le sol et en quelle quantité.

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

Le tire d'une autre fléchette retentit tandis que l'on porte secours à Gubbi.