Translation of "100" in French

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

Il avait seulement 100 dollars.

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

100 anni fa

Il y a cent ans,

Gli devo 100 $.

Je lui dois 100 $.

Arruolare 100 studenti neri,

il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

Gli devo 100 yen.

Je lui dois 100 yens.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

- Je suis sûr de ma décision à 100%.
- Je suis sûre de ma décision à 100%.

Avesse un successo del 100%,

réussisait à cent pour cent,

Guadagno 100 euro al giorno.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Tom ha ragione al 100%.

Tom a à100% raison.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

, dobbiamo aspettare 100 o 120 anni.

, nous devons attendre 100 ou 120 ans.

Questo lavoro è costato 100 dollari.

Ce travail a coûté 100 dollars.

- Lo stagno ha un diametro di 100 metri.
- Il laghetto ha un diametro di 100 metri.

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

50 o 100 giri intorno al sole.

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

Aveva il 100% di tasso di condanne

il avait un taux de condamnations de 100%

Oltre 100 persone erano presenti alla festa.

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Je lui dois 100 yens.

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

Mais cent ans après la lettre de Darwin,

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Ma funzionerà ancora tra 50 o 100 anni?

Mais cela fonctionnera-t-il encore dans 50 ou 100 ans?

è persino ottimista per i prossimi 100 anni.

est même optimiste pour les 100 prochaines années.

, calcolano il rischio di siccità in 100 anni

calculent le risque de sécheresse sur 100 ans,

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Quando ripenserai alla tua vita, quando avrai 95, 100 anni,

Quand vous repenserez à votre vie, quand vous aurez 95, 100 ans,

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Il y a même un peu plus de 100 ans,

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Furono coloro che ricostruirono tutto 100 volte meglio di prima.

sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Plus de 100 pilotes professionnels de la première classe européenne reprennent

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.

Ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

Mais une chose est sûre : ça ne me rendra pas malade

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

Mais une chose est sûre : ça ne peut pas me rendre malade

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

Les 100 premiers téléspectateurs d'Epic History à visiter blinkist.com/epichistorytv

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

Ogni anno, le Hawaii si muovono di 100 centimetri verso il Giappone.

Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- L'eau bout à 100 degrés Celsius.
- L'eau bout à cent degrés Celsius.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

- Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
- Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

Je ne suis pas convaincu de sa solidité. J'ignore depuis quand elle est là.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.

D'ici-là, je n'aurai, au mieux, pas même vécu la moitié de ma vie.

Raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

-- beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100% --

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

E non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

et n'oubliez pas que les 100 premières personnes à utiliser le lien dans notre description vidéo

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

- Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
- Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

- Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
- Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »