Translation of "L'avvicinarsi" in French

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

À présent, son armée était également épuisée, et loin de chez elle, à l'approche de l'hiver.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.