Translation of "Vittima" in French

Una vittima...

Une victime,

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.
- Fu vittima di violenza domestica.
- Lei fu vittima di violenza domestica.

Elle a été victime de violence domestique.

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.

Elle a été victime de violence domestique.

- La vittima è stata mutilata dai cani.
- La vittima è stata mutilata da dei cani.

La victime a été mutilée par des chiens.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Un petit est une victime idéale.

Voglio esaminare il corpo della vittima.

Je veux examiner le corps de la victime.

La vittima è stata torturata a morte.

La victime a été torturée à mort.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

J'étais devenue une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

Durante la guerra, la verità è la prima vittima.

Pendant la guerre, la vérité est la première victime.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

La police croit que la victime connaissait son meurtrier.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.