Translation of "Gettare" in French

Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

Ne rien jeter par la fenêtre.

Non gettare mai benzina sul fuoco.

Ne mettez pas le feu au poudre.

E gettare all'aria questo mazzo di carte,

jetant son jeu de cartes en l'air,

Non bisogna gettare la spazzatura per strada.

On ne doit pas jeter de détritus dans la rue.

- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Puoi prendere quello che vuoi.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Può prendere quello che vuole.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Potete prendere quello che volete.

Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

- Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
- Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

- Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
- Ne jette aucun objet par la fenêtre.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Abandonner n'est pas la réponse.