Translation of "Volete" in Spanish

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

- Volete vivere a Boston?
- Voi volete vivere a Boston?
- Volete abitare a Boston?
- Voi volete abitare a Boston?

¿Queréis vivir en Boston?

Volete provare?

¿Te probarás esto?

Volete mangiare?

¿Quieren comer?

La volete?

- ¿Lo quieres?
- ¿La quieres?

- Vuole aspettare?
- Volete aspettare?
- Vuole attendere?
- Volete attendere?

¿Usted quiere esperar?

- Balliamo, vuole?
- Danziamo, vuole?
- Balliamo, volete?
- Danziamo, volete?

Bailemos, ¿de acuerdo?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che vuole?
- Che cosa volete?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Voi volete ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?

- ¿Quiere bailar?
- ¿Queréis bailar?

Se davvero volete

Así que si realmente deseamos

Chi volete essere?

¿Quiénes quieren ser?

Volete dirmi qualcosa?

¿Quieren decirme algo?

Volete diventare ricchi?

- ¿Queréis haceros ricos?
- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Queréis haceros ricas?
- ¿Quieren hacerse ricas?

Volete un biscottino?

¿Queréis una galletita?

Volete prendere questo?

¿Queréis agarrar esto?

Volete prendere questa?

- ¿Quieren agarrar esta?
- ¿Queréis agarrar esta?

Dove volete sedervi?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Chiamatemi quando volete.

Llamadme cuando queráis.

Perché volete venderlo?

¿Por qué queréis venderlo?

Volete del pane?

¿Queréis pan?

Che volete testare,

que te gustaría probar,

Ma se volete farlo

Pero si eso es lo que quieren,

Volete cambiare il mondo?

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

Cosa volete da me?

¿Qué queréis de mí?

Volete qualcosa da bere?

¿Queréis algo de beber?

Cosa volete per pranzo?

¿Qué quiere almorzar usted?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

¿Querés jugar?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?
- Vuole leggere?
- Volete leggere?
- Voi volete leggere?

¿Querés leer?

- Vuoi restare?
- Vuole restare?
- Volete restare?
- Vuoi rimanere?
- Vuole rimanere?
- Volete rimanere?

¿Te querés quedar?

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

- Quale vuoi?
- Quale vuole?
- Quale volete?
- Quali vuoi?
- Quali vuole?
- Quali volete?

¿Cuál querés?

- Lo vuoi?
- La vuoi?
- Tu lo vuoi?
- Tu la vuoi?
- Lo volete?
- Voi lo volete?
- La volete?
- Voi la volete?
- Lo vuole?
- Lei lo vuole?
- La vuole?
- Lei la vuole?

- ¿Lo quieres?
- ¿Lo queréis?
- ¿Lo quieren ustedes?

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

¿Querés comprarlo?

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

¿Quieres salvarlos?

- Vuoi condividerlo?
- Vuoi condividerla?
- Vuole condividerlo?
- Vuole condividerla?
- Volete condividerlo?
- Volete condividerla?
- Lo vuoi condividere?
- La vuoi condividere?
- Lo vuole condividere?
- La vuole condividere?
- Lo volete condividere?
- La volete condividere?

- ¿Querés compartirlo?
- ¿Quieres compartirlo?

- Vuoi farlo?
- Tu vuoi farlo?
- Vuoi farla?
- Tu vuoi farla?
- Vuole farla?
- Lei vuole farla?
- Vuole farlo?
- Lei vuole farlo?
- Volete farlo?
- Voi volete farlo?
- Volete farla?
- Voi volete farla?

¿Quieres hacerlo?

Volete costruirci sopra un ponte?

¿Les gustaría construir un puente sobre el abismo?

Volete che si faccia qualcosa.

Uds. quieren que se haga algo.

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?
- ¿Quieren sentarse?

Potete dire quello che volete.

Podés decir lo que quieras.

Volete comprare casa in Germania.

¿Ustedes quieren comprar una casa en Alemania?

Fatevi una doccia appena volete.

Que os duchéis cuanto queráis.

Volete andare nei Paesi Bassi?

¿Queréis ir a los Países Bajos?

Volete essere sicuri di ottimizzare

Quieres asegurarte a optimizar

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?
- ¿Queréis algo?

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

- ¿Querés hablar?
- ¿Quieres hablar?

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

¿Quieres esto?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

¿Querés dormir?

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.
- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

Quieres matarme.

Al nostro cuore metaforico, se volete.

al corazón metafórico, si se quiere.

Se volete capire il quadro generale.

si pretenden comprender el panorama completo.

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

Volete che faccia io questo lavoro?

¿Quieres que yo haga ese trabajo?

Volete del tè o del caffè?

¿Quieren té o café?

- Vuoi un'insalata?
- Vuole un'insalata?
- Volete un'insalata?

¿Querés ensalada?

- Vuoi aiutare?
- Vuole aiutare?
- Volete aiutare?

- ¿Quieres ayudar?
- ¿Querés ayudar?

- Vuoi sapere?
- Vuole sapere?
- Volete sapere?

- ¿Querés saber?
- ¿Quieres saber?

- Vuoi riposarti?
- Vuole riposarsi?
- Volete riposarvi?

¿Quieres descansar?

- Quanti piatti vuoi?
- Quanti piatti volete?

¿Cuántos platos quiere usted?

- Se vuoi.
- Se vuole.
- Se volete.

Si quieres.

Una volta deciso chi volete essere

Una vez que hayas decidido lo que quieres ser,

- Vuoi uccidermi?
- Vuole uccidermi?
- Volete uccidermi?

¿Quieres matarme?

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

- ¿Quieren comer?
- ¿Quiere comer?
- ¿Quieres comer?
- ¿Quiere usted comer?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?

¿Qué quieres ahora?

- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

¿Quieres esta camiseta?

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

- ¿Quieres venir conmigo?
- ¿Me acompañas?
- ¿Querés venir?
- ¿Quieres venir?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?

¿Cuántas manzanas querés?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

- Guardate quanto volete.
- Guardate a volontà.

Mirad cuanto queráis.

Oggi è questo che volete fare?

¿Quieres hacerlo hoy?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?
- ¿Ustedes realmente quieren saber?

- Vuoi ballare?
- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?
- Tu vuoi ballare?
- Vuoi danzare?
- Tu vuoi danzare?

¿Querés bailar?

Potete smettere di volere ciò che volete,

Pueden renunciar a lo que quieren,

Se vi aspettate qualcosa che non volete,

Si están esperando algo que no quieren,

Quando siete motivati da ciò che volete

Cuando Uds. estén motivados por lo que quieren,

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Venid cuando queráis.

Volete un po' di torta alla zucca?

¿Queréis un pedazo de torta de calabaza?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?

Volete che lo poggi su un tavolo?

¿Quiere usted que ponga esto encima de la mesa?

Non volete un altro bicchiere di birra?

¿No quieren otro vaso de cerveza?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Dove lo vuoi?
- Dove la vuoi?
- Dove lo vuole?
- Dove la vuole?
- Dove lo volete?
- Dove la volete?

¿En dónde lo quieres?

- Vuoi che resti?
- Vuole che resti?
- Volete che resti?
- Vuoi che rimanga?
- Vuole che rimanga?
- Volete che rimanga?

¿Querés que me quede?

- Perché vuoi venderlo?
- Perché vuoi venderla?
- Perché vuole venderlo?
- Perché volete venderlo?
- Perché volete venderla?
- Perché vuole venderla?

¿Por qué queréis venderlo?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

¿Quieres encontrarte con Tom?

- Ne vuoi uno?
- Ne vuoi una?
- Ne vuole uno?
- Ne vuole una?
- Ne volete uno?
- Ne volete una?

¿Quieres uno?

- Come li vuoi?
- Come le vuoi?
- Come li vuole?
- Come le vuole?
- Come li volete?
- Come le volete?

- ¿Cómo los quieres?
- ¿Cómo los quiere?

- Dove vuoi abitare?
- Dove vuole abitare?
- Dove volete abitare?
- Dove vuoi vivere?
- Dove vuole vivere?
- Dove volete vivere?

¿Dónde querés vivir?

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

¿Quieres trabajar aquí?

- Vuoi un biscotto?
- Vuoi un biscottino?
- Vuole un biscottino?
- Volete un biscottino?
- Vuole un biscotto?
- Volete un biscotto?

- ¿Querés una galletita?
- ¿Quieres una galleta?

- Perché vuoi me?
- Perché vuole me?
- Perché volete me?
- Perché mi vuoi?
- Perché mi vuole?
- Perché mi volete?

¿Por qué me quiere usted?