Translation of "Volete" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Volete" in a sentence and their russian translations:

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

Чего вы хотите?

- Volete mollare?
- Volete rassegnarvi?

Хотите бросить?

- Volete farlo assieme?
- Volete farla assieme?

- Ты хочешь сделать это вместе?
- Вы хотите сделать это вместе?
- Ты хочешь, чтобы мы сделали это вместе?
- Вы хотите, чтобы мы сделали это вместе?

- Vuole provare?
- Volete provare?
- Volete assaggiare?

Хотите попробовать?

- Volete avvicinarvi?
- Volete sedervi più vicino?

Хотите пересесть поближе?

- Volete vivere a Boston?
- Voi volete vivere a Boston?
- Volete abitare a Boston?
- Voi volete abitare a Boston?

Вы хотите жить в Бостоне?

Volete l'insalata?

- Хотите латук?
- Желаете ли латук?

Volete andare?

Хотите пойти?

Volete continuare?

Хотите продолжить?

Volete provare?

- Хотите попробовать?
- Хотите померить?
- Хотите примерить?

Volete mangiare?

Хотите есть?

Volete vederli?

- Хотите их увидеть?
- Вы хотите их увидеть?

Chi volete?

- Чего вы хотите?
- Чего Вы хотите?

Volete impietosirmi?

Вы хотите меня разжалобить?

Volete un'arancia?

Хотите апельсин?

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

- Чего вам, мужчинам, надо?
- Чего вам, мужикам, надо?

- Cosa volete da me?
- Cosa volete che faccia?

Чего вы от меня хотите?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che vuole?
- Che cosa volete?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?

- Вам чего?
- Чего вы хотите?

Se davvero volete

И если вы действительно хотите,

Chi volete essere?

Кем вы хотите быть?

Volete dirmi qualcosa?

Вы хотите мне что-то сказать?

Volete diventare ricchi?

- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатыми?

Volete prendere questo?

- Хотите взять этот?
- Хотите взять это?

Volete prendere questa?

Хотите взять эту?

Cosa volete dire?

- Что Вы хотите сказать?
- Вы о чём?
- Что вы имеете в виду?

Volete un taxi?

Вам нужно такси?

Volete farmi impazzire?

- Ты хочешь свести меня с ума?
- Вы хотите свести меня с ума?

Rimanete finché volete.

- Оставайся сколько хочешь.
- Оставайтесь сколько хотите.
- Оставайся на сколько хочешь.
- Оставайтесь на сколько хотите.

Perché volete venderlo?

- Почему вы хотите продать его?
- Почему вы хотите его продать?

Perché volete venderla?

Почему вы хотите продать её?

Volete diventare padre?

Вы хотите стать отцом?

Cosa volete vedere?

Что вы хотите увидеть?

Volete vedere l'appartamento?

Вы хотите посмотреть квартиру?

Volete del pane?

Хотите хлеба?

Volete che canti?

Хотите, чтобы я спел?

Volete della pizza?

Хотите пиццы?

Volete del gelato?

Хотите мороженого?

Non volete abbracciarmi?

Не хотите меня обнять?

Cos'altro volete comprare?

- Что ещё ты хочешь купить?
- Что ещё вы хотите купить?

Volete ancora rischiare?

Вы всё ещё хотите рискнуть?

Non volete entrare?

Не хотите войти?

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Вы хотите воды.

- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

Вы хотите меня убить.

- Volete andare a fare una passeggiata?
- Volete andare a spasso?

Хотите пойти погулять?

Volete cambiare il mondo?

Итак, вы хотите изменить мир?

Prendetene quanti ne volete.

Берите сколько хотите.

Prendete quello che volete.

Берите что хотите.

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Cosa volete che faccia?

Чего вы от него хотите?

Pensate quello che volete.

Думайте, что хотите.

Cosa volete da mangiare?

Чего вы хотите поесть?

Perché volete studiare all'estero?

Почему вы хотите учиться за границей?

Cosa volete da me?

Чего вы от меня хотите?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Вы хотите выиграть?

Perché volete partire oggi?

Почему вы хотите уехать сегодня?

Dove volete andare domani?

Куда хотите завтра пойти?

Volete andare a casa?

Хотите пойти домой?

Volete vedere un film?

Хотите фильм посмотреть?

Cosa volete per pranzo?

Что Вы хотите на обед?

Davvero volete fare questo?

Вы действительно хотите это сделать?

Volete che finisca questo?

Хотите, чтобы я это закончил?

Volete comprare un appartamento?

Вы хотите купить квартиру?

Volete affittare un appartamento?

Вы хотите снять квартиру?

Volete sapere la verità?

Вы хотите знать правду?

Perché volete un cane?

Почему вы хотите собаку?

Volete imparare a guidare?

Хотите научиться водить?

Volete una cioccolata calda?

Хотите горячего шоколада?

Capisco dove volete arrivare.

- Я понимаю, к чему вы клоните.
- Я понимаю, к чему вы ведёте.

Voi volete sempre tornare.

Вы всегда можете вернуться.

Scegliete quello che volete.

Выбирайте что хотите.

Ditele cosa volete fare.

Скажите ей, что Вы хотите сделать.

- Vuoi vederla?
- Volete vederla?

Вы хотите её увидеть?

Cosa volete per colazione?

- Что ты будешь на завтрак?
- Что вы будете на завтрак?

Andate con chi volete.

Идите с кем хотите.

Volete chiudere il conto?

Вы хотите закрыть счёт?

Volete aprire un conto?

Вы хотите открыть счёт?

Volete che ci uccidano?

Вы хотите, чтобы мы убились?

Volete che rimaniamo qui?

Вы хотите, чтобы мы остались здесь?

Quanto volete per questo?

Сколько вы за него хотите?

Quanto volete per questa?

Сколько вы за неё хотите?

Quanto volete per questi?

Сколько вы за них хотите?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

- Хочешь поиграть?
- Хотите поиграть?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?
- Vuole leggere?
- Volete leggere?
- Voi volete leggere?

- Ты хочешь почитать?
- Хочешь почитать?
- Хотите почитать?

- Vuoi restare?
- Vuole restare?
- Volete restare?
- Vuoi rimanere?
- Vuole rimanere?
- Volete rimanere?

- Вы хотите остаться?
- Ты хочешь остаться?
- Хочешь остаться?
- Хотите остаться?

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

Хочешь суп?

- Li vuoi?
- Le vuoi?
- Li vuole?
- Le vuole?
- Li volete?
- Le volete?

- Вы их хотите?
- Ты их хочешь?

- Quale vuoi?
- Quale vuole?
- Quale volete?
- Quali vuoi?
- Quali vuole?
- Quali volete?

- Какой ты хочешь?
- Какую ты хочешь?
- Какое ты хочешь?
- Какой вы хотите?
- Какую вы хотите?
- Какое вы хотите?

- Volete venire a messa con me?
- Volete venire in chiesa con me?

Хотите пойти со мной в церковь?

- Volete che Vi accompagni a casa?
- Volete che Vi porti a casa?

Хотите, я провожу Вас до дома?

- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

Вы хотите детей?

- Vuoi incontrarli?
- Vuoi incontrarle?
- Vuole incontrarli?
- Vuole incontrarle?
- Volete incontrarli?
- Volete incontrarle?
- Vuoi conoscerli?
- Vuoi conoscerle?
- Vuole conoscerli?
- Vuole conoscerle?
- Volete conoscerli?
- Volete conoscerle?
- Li vuoi incontrare?
- Le vuoi incontrare?
- Li vuole incontrare?
- Le vuole incontrare?
- Li volete incontrare?
- Le volete incontrare?
- Li vuoi conoscere?
- Le vuoi conoscere?
- Li vuole conoscere?
- Le vuole conoscere?
- Li volete conoscere?
- Le volete conoscere?

- Ты хочешь встретиться с ними?
- Вы хотите встретиться с ними?
- Хочешь с ними встретиться?
- Хотите с ними встретиться?
- Хочешь с ними познакомиться?
- Хотите с ними познакомиться?

- Lo vuoi?
- La vuoi?
- Tu lo vuoi?
- Tu la vuoi?
- Lo volete?
- Voi lo volete?
- La volete?
- Voi la volete?
- Lo vuole?
- Lei lo vuole?
- La vuole?
- Lei la vuole?

- Ты хочешь этого?
- Вы хотите этого?

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

- Хочешь купить его?
- Хочешь его купить?
- Хочешь её купить?
- Вы хотите его купить?
- Вы хотите её купить?

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

- Ты хочешь спасти их?
- Вы хотите их спасти?
- Ты хочешь их спасти?

- Vuoi riprovarlo?
- Vuoi riprovarla?
- Vuole riprovarlo?
- Vuole riprovarla?
- Volete riprovarlo?
- Volete riprovarla?
- Lo vuoi riprovare?
- La vuoi riprovare?
- Lo vuole riprovare?
- La vuole riprovare?
- Lo volete riprovare?
- La volete riprovare?

- Хочешь ещё раз попробовать?
- Хотите ещё раз попробовать?