Translation of "Vuoi" in French

- Vuoi sopprimerlo?
- Vuoi eliminarlo?
- Vuoi annullarlo?

Veux-tu le supprimer ?

- Vuoi una macchina?
- Vuoi un'auto?
- Vuoi un'automobile?

- Veux-tu une voiture ?
- Tu veux une voiture ?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Che cosa vuoi?

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cos'è che vuoi?

Qu'est-ce que tu veux ?

- Balliamo, vuoi?
- Danziamo, vuoi?

Dansons, veux-tu ?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- Vuoi qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

Tu veux quelque chose ?

- Lo vuoi vedere?
- Vuoi vederlo?

- Veux-tu le regarder ?
- Voulez-vous le regarder ?

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.

Tu veux me tuer.

- Vuoi ubriacarti?
- Tu vuoi ubriacarti?

Veux-tu t'enivrer ?

- Vuoi dell'acqua.
- Tu vuoi dell'acqua.

Tu veux de l'eau.

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?

Veux-tu lire ?

- Vuoi ridere?
- Tu vuoi ridere?

Tu veux rire ?

- Vuoi parlare.
- Tu vuoi parlare.

Tu veux parler.

- Vuoi una macchina, vero?
- Vuoi un'auto, vero?
- Vuoi un'automobile, vero?

Tu veux une voiture, n'est-ce pas ?

- Vuoi farlo ora?
- Vuoi farlo adesso?

Veux-tu, toi, le faire maintenant ?

- Non vuoi saperlo.
- Tu non vuoi saperlo.
- Non lo vuoi sapere.
- Tu non lo vuoi sapere.

Tu ne veux pas le savoir.

- Sai quello che vuoi.
- Tu sai quello che vuoi.
- Sai cosa vuoi.
- Tu sai cosa vuoi.

Tu sais ce que tu veux.

- Vuoi un avvocato.
- Tu vuoi un avvocato.

Tu veux un avocat.

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?

Que veux-tu boire ?

- Vuoi un lavoro?
- Tu vuoi un lavoro?

Veux-tu un travail ?

- Cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuoi comprare?

Que voudriez-vous acheter ?

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quelque chose ?

Vuoi partire?

Veux-tu partir ?

Vuoi provare?

- Veux-tu essayer ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

Vuoi sposarmi?

Veux-tu m'épouser ?

Vuoi sederti?

Veux-tu t'asseoir ?

Vuoi riposarti?

Veux-tu te reposer ?

Come vuoi.

- Ça dépend de toi.
- Comme tu veux.
- À ta guise.

Vuoi andare?

- Veux-tu y aller ?
- Tu veux y aller ?
- Veux-tu y aller ?
- Tu veux y aller ?

Vuoi vederlo?

Veux-tu le voir ?

Vuoi venire?

Tu veux venir ?

Vuoi dell'acqua?

Tu veux de l'eau ?

Vuoi impressionarmi?

Veux-tu m'impressionner ?

Quale vuoi?

Lequel veux-tu ?

Vuoi lasciarmi?

Tu veux me quitter?

Se vuoi.

Si tu veux.

Cosa vuoi?

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?

- Vuoi che ti dipinga?
- Vuoi che ti pettini?

- Veux-tu que je te peigne ?
- Veux-tu que je te peigne ?

- Puoi restare, se vuoi.
- Puoi rimanere, se vuoi.

Tu peux rester, si tu veux.

- Vuoi leggere questa rivista?
- Vuoi leggere quella rivista?

Veux-tu lire ce magazine ?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

- Cosa vuoi che ti dica?
- Cosa vuoi che dica?

- Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
- Que voulez-vous que je dise ?
- Que veux-tu que je dise ?

- Vuoi del pepe sopra?
- Vuoi metterci sopra del pepe?

Est-ce que vous voulez du poivre ?

- Vuoi comprare questa gonna.
- Tu vuoi comprare questa gonna.

Tu veux acheter cette jupe.

- Non lo vuoi, vero?
- Tu non lo vuoi, vero?

- Tu ne veux pas de ceci, si ?
- Tu ne veux pas de cela, si ?

Vuoi mangiare qualcosa?

Tu as faim ? Tu veux manger ?

Quale vuoi provare?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Vuoi andare all'oasi?

Vous choisissez l'oasis ?

Sì? - Se vuoi ... ?

Oui? - Si tu veux ... ?

Fai come vuoi.

- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.

Vieni quando vuoi.

Viens quand tu veux.

Siediti dove vuoi.

Assieds-toi où tu veux !

Vuoi un cambiamento?

Veux-tu un changement ?

Vuoi diventare ricco?

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

Vuoi dello zucchero?

Veux-tu du sucre?

Dove vuoi andare?

- Où veux-tu aller ?
- Où désires-tu te rendre ?
- Où veux-tu aller ?

Vuoi un biglietto?

- Veux-tu un ticket ?
- Voulez-vous un ticket ?

Che frutto vuoi?

Quel fruit veux-tu ?

Vuoi raccontarmi qualcos'altro?

Veux-tu me dire encore quelque chose ?

Dove vuoi mangiare?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Vuoi del vino?

Veux-tu du vin ?

Cosa vuoi dirci?

- Que veux-tu nous dire ?
- Que voulez-vous nous dire ?

Cosa vuoi vedere?

Qu'est-ce que tu veux voir ?

Quanti soldi vuoi?

Combien d'argent veux-tu ?

Vuoi dirmi qualcosa?

- Veux-tu me dire quelque chose ?
- Tu veux me dire quelque chose ?
- Tu as quelque chose à me dire ?

Quale formaggio vuoi?

Quel fromage veux-tu ?

Passa quando vuoi.

Passe quand tu veux.

Accompagnaci se vuoi.

Accompagne-nous si tu veux.

Vuoi del ghiaccio?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

Ma che vuoi?

- Que veux-tu donc ?
- Que désirez-vous alors ?
- Que désires-tu donc ?

Chiamami quando vuoi.

- Appelle-moi quand tu veux.
- Appelle-moi quand tu voudras.

Mi vuoi sposare?

- Veux-tu m'épouser ?
- Veux-tu devenir ma femme ?

Vuoi una mano?

Veux-tu de l'aide ?

Se vuoi, andremo.

- Si tu le veux, nous irons.
- Si tu le veux, nous partirons.
- Si vous le voulez, nous irons.
- Si vous le voulez, nous partirons.

Cosa vuoi mangiare?

- Que veux-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Tu veux manger quoi ?

Lo vuoi veramente?

Le veux-tu vraiment ?

Cosa vuoi essere?

Que veux-tu être ?

Vuoi del caffè?

Veux-tu du café ?

Come vuoi realizzarlo?

Comment voulez-vous effectuer cela ?

Cosa vuoi comprargli?

Qu'est-ce que tu veux lui acheter ?