Translation of "Volete" in German

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

Was wollt ihr?

Cosa volete fare, volete andare a casa?

Was wollen Sie tun, wollen Sie nach Hause gehen?

Volete mangiare?

Möchten Sie essen?

Volete vederla?

Möchten Sie sie sehen?

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

Was wollt ihr Männer?

- Cosa volete da me?
- Cosa volete che faccia?

Was wollt ihr von mir?

- Balliamo, vuole?
- Danziamo, vuole?
- Balliamo, volete?
- Danziamo, volete?

Lass uns tanzen, ok?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che vuole?
- Che cosa volete?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?

- Was wollt ihr?
- Was wollen Sie?

Se davvero volete

Wenn Sie also wirklich

Chi volete essere?

Wer wollen Sie sein?

Volete diventare ricchi?

Wollt ihr reich werden?

Volete un biscottino?

Wollt ihr einen Keks?

Cosa volete dire?

Was wollen Sie sagen?

Dove volete sedervi?

Wo möchten Sie sitzen?

Se volete seguirmi...

Wenn Sie mir bitte folgen...

Volete del gelato?

- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

Che volete testare,

die Sie gerne testen möchten,

- Vuole abbandonare?
- Lei vuole abbandonare?
- Volete abbandonare?
- Voi volete abbandonare?

- Wollt ihr aufgeben?
- Wollen Sie aufgeben?

Volete cambiare il mondo?

Nun, wollen Sie die Welt verändern?

Prendetene quanti ne volete.

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

Prendete quello che volete.

Nehmen Sie, was Sie wollen.

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du essen?

Cosa volete che faccia?

Was wollt ihr von ihm?

Cosa volete da mangiare?

Was wollt ihr essen?

Perché volete incontrare Tom?

Warum wollt ihr Tom kennenlernen?

Perché volete partire oggi?

Wieso wollen Sie heute abfahren?

Volete qualcosa da bere?

Möchtet ihr etwas trinken?

Ditele cosa volete fare.

Sagen Sie ihr, was Sie tun wollen.

- Vuoi vederla?
- Volete vederla?

Möchten Sie sie sehen?

- Se vuole.
- Se volete.

- Wenn ihr wollt.
- Wenn Sie wollen.

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

Willst du spielen?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?
- Vuole leggere?
- Volete leggere?
- Voi volete leggere?

Willst du lesen?

- Voi due volete stare da soli?
- Voi due volete stare da sole?

Willst du allein sein?

- Lo vuoi?
- La vuoi?
- Tu lo vuoi?
- Tu la vuoi?
- Lo volete?
- Voi lo volete?
- La volete?
- Voi la volete?
- Lo vuole?
- Lei lo vuole?
- La vuole?
- Lei la vuole?

- Willst du es?
- Wollen Sie es?

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

Möchtest du sie retten?

- Vuoi farlo?
- Tu vuoi farlo?
- Vuoi farla?
- Tu vuoi farla?
- Vuole farla?
- Lei vuole farla?
- Vuole farlo?
- Lei vuole farlo?
- Volete farlo?
- Voi volete farlo?
- Volete farla?
- Voi volete farla?

Möchtest du es tun?

Volete sentire qualcosa di divertente?

- Willst du etwas Vergnügliches hören?
- Willst du etwas Lustiges hören?

Volete una tazza di tè?

Wollen Sie eine Tasse Tee?

Volete farvi crescere la barba?

Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?

Cosa volete dire a Tom?

Was wollen Sie Tom sagen?

Per favore, ditemi cosa volete.

Bitte sagen Sie mir, was Sie wollen.

Volete che lo faccia io?

Möchtest du, dass ich das mache?

Volete essere sicuri di ottimizzare

Sie sollten sicherstellen, dass

die Sie für

- Vuole un avvocato.
- Lei vuole un avvocato.
- Volete un avvocato.
- Voi volete un avvocato.

Ihr wollt einen Anwalt.

- Lo volete veramente?
- Voi lo volete veramente?
- Lo vuole veramente?
- Lei lo vuole veramente?

Wollen Sie das wirklich?

- Sapete quello che volete.
- Voi sapete quello che volete.
- Sa quello che vuole.
- Lei sa quello che vuole.
- Sa cosa vuole.
- Lei sa cosa vuole.
- Sapete cosa volete.
- Voi sapete cosa volete.

- Ihr wisst, was ihr wollt.
- Sie wissen, was Sie wollen.

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

Haben Sie einen Wunsch?

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

- Willst du reden?
- Wollt ihr reden?
- Wollen Sie reden?

- Vuoi aiutarmi?
- Vuole aiutarmi?
- Volete aiutarmi?
- Mi vuoi aiutare?
- Mi vuole aiutare?
- Mi volete aiutare?

- Wollen Sie mir helfen?
- Wollt ihr mir helfen?
- Willst du mir helfen?

- Vuoi prenderlo?
- Vuole prenderlo?
- Volete prenderlo?
- Lo vuoi prendere?
- Lo vuole prendere?
- Lo volete prendere?

- Willst du das nehmen?
- Wollt ihr das nehmen?
- Wollen Sie das nehmen?

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

Willst du das?

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.
- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

- Sie wollen mich umbringen.
- Du willst mich umbringen.

Al nostro cuore metaforico, se volete.

quasi auf das metaphorische Herz.

- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.

Esst, so viel ihr wollt.

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Kommt, wann ihr wollt.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

Volete che faccia io questo lavoro?

Soll ich diese Arbeit übernehmen?

Tu e Anne dunque volete sposarvi?

Du und Hanna, ihr wollt also heiraten?

Perché non volete dirci la verità?

Warum wollen Sie uns nicht die Wahrheit sagen?

- Vuoi fermarti?
- Vuole fermarsi?
- Volete fermarvi?

- Willst du stehen bleiben?
- Willst du aufhören?

- Vuoi sapere?
- Vuole sapere?
- Volete sapere?

Willst du's wissen?

Voi ragazzi volete qualcosa da mangiare?

Wollt ihr etwas zu essen haben?

- Se vuoi.
- Se vuole.
- Se volete.

Wenn du willst.

Se non volete tornare, non tornate!

Wenn du nicht zurückkommen willst, komm nicht zurück!

Non volete andare in prigione, vero?

Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

- Vuoi provare?
- Vuole provare?
- Volete provare?

Willst du’s mal versuchen?

Volete del tè o del caffè?

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

- Vuoi Tom?
- Vuole Tom?
- Volete Tom?

Willst du Tom?

- Vuoi vederla?
- Vuole vederla?
- Volete vederla?

Möchten Sie sie sehen?

- Vuoi uccidermi?
- Vuole uccidermi?
- Volete uccidermi?

Willst du mich umbringen?

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?

- Was möchtest du jetzt?
- Was willst du nun?

- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

Willst du dieses Hemd?

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

Willst du mitkommen?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?

Wie viele Äpfel willst du?

- Vuoi bere?
- Vuole bere?
- Volete bere?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtest du trinken?

- Vuoi vedere Tom?
- Volete vedere Tom?

Willst du Tom sehen?

- Vuole del caffè?
- Volete del caffè?

Wollen Sie Kaffee?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- Was möchtest du jetzt?
- Was willst du nun?

- Lo vuoi ora?
- Lo vuoi adesso?
- Lo volete ora?
- Lo volete adesso?
- Lo vuole ora?
- Lo vuole adesso?
- La vuoi ora?
- La vuoi adesso?
- La vuole ora?
- La vuole adesso?
- La volete ora?
- La volete adesso?

Willst du es jetzt?

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

- Vuoi ballare?
- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?
- Tu vuoi ballare?
- Vuoi danzare?
- Tu vuoi danzare?

- Willst du tanzen?
- Wollt ihr tanzen?
- Wollen Sie tanzen?

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Kommt, wann ihr wollt.

"Volete un'altra fetta di torta?" - "Si, volentieri".

„Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Möchtest du Geld?

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?
- Perché la vuoi?
- Perché la vuole?
- Perché la volete?

Warum willst du das?

- Quando lo vuoi?
- Quando la vuoi?
- Quando lo vuole?
- Quando la vuole?
- Quando lo volete?
- Quando la volete?

Wann willst du es?

- Dove lo vuoi?
- Dove la vuoi?
- Dove lo vuole?
- Dove la vuole?
- Dove lo volete?
- Dove la volete?

- Wo willst du es?
- Wo soll ich’s hintun?

- Vuoi prendere questo?
- Vuoi prendere questa?
- Vuole prendere questo?
- Vuole prendere questa?
- Volete prendere questo?
- Volete prendere questa?

- Willst du es nehmen?
- Willst du das hier nehmen?

- Vuoi parlarne ora?
- Vuoi parlarne adesso?
- Vuole parlarne ora?
- Vuole parlarne adesso?
- Volete parlarne ora?
- Volete parlarne adesso?

Möchtest du jetzt darüber reden?

- Ne vuoi uno?
- Ne vuoi una?
- Ne vuole uno?
- Ne vuole una?
- Ne volete uno?
- Ne volete una?

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

- Con chi vuole parlare?
- Con chi volete parlare?
- Lei con chi vuole parlare?
- Voi con chi volete parlare?

- Mit wem möchten Sie sprechen?
- Mit wem möchtest du sprechen?
- Mit wem möchtet ihr sprechen?

- Vuoi essere picchiato?
- Vuoi essere picchiata?
- Vuole essere picchiato?
- Vuole essere picchiata?
- Volete essere picchiati?
- Volete essere picchiate?

Willst du Schläge?

- Vuoi davvero aiutarlo?
- Vuoi veramente aiutarlo?
- Vuole davvero aiutarlo?
- Vuole veramente aiutarlo?
- Volete davvero aiutarlo?
- Volete veramente aiutarlo?

Willst du ihm wirklich helfen?