Translation of "Potete" in French

0.015 sec.

Examples of using "Potete" in a sentence and their french translations:

- Potete cantare.
- Voi potete cantare.

Vous pouvez chanter.

- Potete credere loro.
- Potete fidarvi di loro.

Vous pouvez leur faire confiance.

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

- Peux-tu me dire ce que c'est ?
- Peux-tu me dire de quoi il retourne ?
- Peux-tu me dire de quoi il s'agit ?
- Pouvez-vous me dire ce que c'est ?
- Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?
- Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?

potete immaginare

vous pouvez imaginer que

Potete aiutarmi?

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

Potete prenderlo.

- Tu peux le prendre.
- Vous pouvez le prendre.
- Vous pouvez la prendre.
- Tu peux la prendre.

Potete sedervi.

Vous pouvez vous asseoir.

Potete descriverlo?

Pouvez-vous le décrire ?

Potete crederle.

Vous pouvez la croire.

Potete perdonarmi?

Pouvez-vous me pardonner ?

Potete prenderla.

Vous pouvez la prendre.

Potete sbrigarvi?

Pouvez-vous vous dépêcher ?

Potete spiegarlo?

Vous pouvez expliquer ça ?

Potete restare?

Pouvez-vous rester ?

- Potete insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a rubare?

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.

Vous pouvez vous reposer.

- Come potete esserne sicure?
- Voi come potete esserne sicure?

- Comment pouvez-vous en être sûrs ?
- Comment pouvez-vous en être sûres ?

- Non potete avere ragione entrambi.
- Voi non potete avere ragione entrambi.
- Non potete avere ragione entrambe.
- Voi non potete avere ragione entrambe.

- Vous ne pouvez pas avoir tous les deux raison.
- Vous ne pouvez pas avoir toutes les deux raison.

Ma potete biasimarmi?

mais pouvez-vous m'en vouloir ?

Forse potete ascoltarmi.

Vous pouvez peut-être m'écouter.

potete buttarli nell'immondizia.

vous pouvez les jeter aux ordures.

Non potete entrare.

Vous ne pouvez pas entrer.

Ora potete sedervi.

Vous pouvez vous asseoir maintenant.

Potete tornare adesso?

Pouvez-vous revenir maintenant ?

Non potete capire.

Vous ne pouvez pas comprendre.

Potete non andarci.

Vous n'avez pas à y aller.

Non potete usarlo.

Vous ne pouvez pas utiliser ceci.

Potete preparare un'insalata?

Pouvez-vous préparer une salade ?

Potete fare un'insalata?

Pouvez-vous préparer une salade ?

Potete prenderli entrambi.

Vous pouvez avoir les deux.

Potete prenderle entrambe.

Vous pouvez avoir les deux.

- Potete andarci.
- Voi potete andarci.
- Può andarci.
- Lei può andarci.

Vous pouvez y aller.

- Può andare.
- Potete andare.
- Voi potete andare.
- Lei può andare.

Vous pouvez aller.

- Potete aiutare.
- Voi potete aiutare.
- Può aiutare.
- Lei può aiutare.

Vous pouvez aider.

- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Pouvez-vous nous aider ?

- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.

Vous pouvez vous reposer.

- Lei mi può denunciare.
- Mi può denunciare.
- Mi potete denunciare.
- Voi mi potete denunciare.
- Può denunciarmi.
- Lei può denunciarmi.
- Potete denunciarmi.
- Voi potete denunciarmi.

Vous pouvez me dénoncer.

potete immaginare e credere

vous pouvez imaginer et croire

potete parlargli dei vostri.

vous pouvez leur parler de ce qui vous importe.

Potete parlargli di voi.

Vous pouvez leur parler de vous.

Potete prestarmi cinquecento yen?

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

Potete avere il resto.

- Tu peux disposer du reste.
- Vous pouvez disposer du reste.

- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Pouvez-vous le prouver ?

Potete telefonare a Tom.

Vous pouvez téléphoner à Tom.

Come potete cambiare questo?

Comment changerez-vous ceci ?

Non potete parlarmi così.

Vous ne pouvez me parler ainsi.

Va bene, potete dirmelo.

C'est bon, vous pouvez me le dire.

Potete concedermi qualche minuto?

Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

Non potete rimanere qui.

Vous ne pouvez pas rester ici.

Non potete andare lì.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

Non potete andare sola.

Vous ne pouvez pas y aller seule.

Non potete andare solo.

Vous ne pouvez pas y aller seul.

Potete prescrivermi queste medicine?

Pouvez-vous me prescrire ces médicaments?

Che non potete controllare.

que vous ne pouvez pas contrôler.

Alcune che potete controllare

celles que vous pouvez contrôler

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

Pouvez-vous rester ?

- Non può guidare.
- Non potete guidare.
- Voi non potete guidare la macchina.

Vous ne pouvez pas conduire.

- Potete fidarvi di lei.
- Voi potete fidarvi di lei.
- Può fidarsi di lei.

- Vous pouvez lui faire confiance.
- Vous pouvez vous fier à elle.

Dove potete vederlo ogni giorno.

Dans un endroit visible.

Potete persino dire: “Non voglio.”

Vous pourriez même dire : « Je n'ai pas envie. »

E poi, come potete constatare,

Et puis, comme vous pouvez le constater,

Potete notarla in "Amleto", "Macbeth",

Vous le voyez dans Hamlet, dans Macbeth…

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

Vous pouvez considérer toute relation dans votre vie

Non potete fare meno rumore?

Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?

Come potete esserne così sicuri?

Comment pouvez-vous en être tellement sûrs ?

L'insegnante risponde: "Certo che potete".

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Potete usare il mio dizionario.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Potete fermarvi fino a sera.

Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.

Potete prendere la mia macchina.

Vous pouvez utiliser ma voiture.

Potete dire quello che volete.

Vous pouvez dire ce qui vous chante.

Potete contare sul mio sostegno.

Vous avez mon soutien.

Non potete semplicemente non presentarvi.

Vous ne pouvez pas simplement ne pas vous montrer.

Potete restare per qualche giorno?

Pouvez-vous rester quelques jours ?

Potete arrivare ad un compromesso.

Vous pouvez arriver à un compromis.

Come potete fare simili domande?

Comment pouvez-vous poser une telle question ?

Potete vivere senza un lavoro?

Pouvez-vous vivre sans travailler ?

Potete presentarmi al vostro amico?

Pouvez-vous me présenter votre ami ?

Potete farmi un altro esempio?

Pouvez-vous me fournir un autre exemple ?

Potete farmi un esempio concreto?

Pouvez-vous me fournir un exemple concret ?

Voi potete fidarvi di lei.

Vous pouvez vous fier à elle.

Non potete nascondervi per sempre.

Vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours.

E quelle che non potete.

et certains d'entre eux que vous ne pouvez pas gérer.

E altre che non potete,

contre celles que vous ne pouvez pas contrôler,

potete testare praticamente qualsiasi cosa.

vous pouvez littéralement tester à peu près n'importe quoi.

Dunque, potete fare tutto manualmente,

Vous pouvez soit tout faire manuellement,

- Non può intimidirci.
- Lei non può intimidirci.
- Non potete intimidirci.
- Voi non potete intimidirci.

Vous ne pouvez pas nous intimider.

- Potete venire domani?
- Voi potete venire domani?
- Può venire domani?
- Lei può venire domani?

- Peut-elle venir, demain ?
- Pouvez-vous venir, demain ?

- Non può guidare.
- Lei non può guidare.
- Non potete guidare.
- Voi non potete guidare.

Vous ne pouvez pas conduire.

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

- Tu peux gagner ou pas.
- Vous pouvez gagner ou pas.

- Puoi nuotare.
- Potete nuotare.
- Può nuotare.
- Tu puoi nuotare.
- Lei può nuotare.
- Voi potete nuotare.

- Vous pouvez nager.
- Tu peux nager.
- Tu as la permission de nager.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

- Pouvez-vous nous aider ?
- Peux-tu nous aider ?

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

Peux-tu m'apprendre ?

- Scusi, si può allontanare?
- Scusatemi, potete allontanarvi?
- Scusatemi, vi potete allontanare?
- Mi scusi, può allontanarsi?

Excusez-moi, pouvez-vous vous éloigner ?

- Puoi aiutarla?
- Può aiutarla?
- Potete aiutarla?
- La puoi aiutare?
- La può aiutare?
- La potete aiutare?

- Peux-tu l'aider ?
- Pouvez-vous l'aider ?

Poi potete chiudere leggermente gli occhi