Translation of "Considerano" in French

Lo considerano uno stupido.

Ils le considèrent comme un imbécile.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Pour les Japonais, le calmar luciole est un mets délicat.

La maggior parte delle persone considerano l'omicidio sbagliato.

La plupart des gens pensent que le meurtre est mauvais.

E poi si considerano le potenzialità della biologia sintetica,

puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio.

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

- Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
- Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

Il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

leur respect de l'autorité et voyant le travail comme gratifiant.

Ho preceduto di trent'anni coloro che si considerano dei proclamatori di un mondo sconosciuto.

J'ai devancé de trente années ceux qui se disent les proclamateurs d'un monde inconnu.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.