Translation of "Antichi" in French

- Roma ha molti edifici antichi.
- Roma ha molti antichi edifici.

Rome a quantité de très vieux bâtiments.

Gli antichi si sbagliavano.

les anciens se trompaient.

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

Cela remonte aux Grecs anciens.

Roma ha molti edifici antichi.

Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.

Questa usanza risale ai tempi antichi.

Cette tradition date de temps immémoriaux.

Ci sono molti templi antichi a Kyoto.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

Ella si interessa degli antichi profeti maja.

Elle s'intéresse aux prophéties mayas antiques.

Ma oggi, forse come ode agli antichi filosofi,

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

E il ritorno a metodi utili e antichi.

et le retour à des méthodes anciennes et utiles.

Degli antichi siti archeologici sono minacciati in Siria.

Des sites archéologiques antiques sont menacés en Syrie.

È uno degli edifici più antichi di Boston.

C'est l'un des plus vieux bâtiments de Boston.

Gli antichi egizi costruirono una civiltà molto avanzata.

Les anciens Égyptiens bâtirent une civilisation très avancée.

Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio.

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

E circa 6.000 anni addietro rispetto ai più antichi siti megalitici

et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

- Questo negozio vende dei libri vecchi.
- Questo negozio vende dei libri antichi.

- Ce magasin vend de vieux livres.
- Cette échoppe vend de vieux livres.

Mentre altri 5.000 erano di fanteria pesante mercenaria, simili agli antichi legionari romani.

tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.

J'ai de nombreux vieux livres. Quelques-uns d'entre eux sont d'assez grande valeur.

Da nessuna parte tranne che nel mondo degli antichi è più evidente che molte delle cose che noi, come individui teniamo care, sono completamente arbitrarie.

Nulle part ailleurs que dans le monde de l'antiquité n'est-il plus évident que beaucoup des choses, qu'en tant qu'individus, nous avons à cœur, sont complètement arbitraires.