Translation of "Stupido" in French

- Tutto è stupido.
- È tutto stupido.

Tout est débile.

- Non è stupido.
- Lui non è stupido.

Il n'est pas idiot.

- È così stupido.
- Lui è così stupido.

Il est tellement idiot !

- È incredibilmente stupido.
- Lui è incredibilmente stupido.

Il est incroyablement idiot.

- È stupido.
- È stupida.
- Lui è stupido.

- C'est stupide !
- C'est bête.

- Pensavo fosse stupido.
- Io pensavo fosse stupido.

- J'ai pensé qu'il était stupide.
- Je l’ai trouvé stupide.

Era stupido.

C'était stupide.

Sei stupido.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.
- Tu es stupide.

È stupido.

- C'est stupide !
- C'est dingue.
- C'est la folie.

Sembra stupido.

Ça a l'air stupide.

Sono stupido.

Je suis stupide.

Che stupido!

Quelle ignorance !

- Era stupido.
- È stato stupido.
- Era stupida.
- È stata stupida.
- Fu stupido.
- Fu stupida.

C'était stupide.

- Non fare qualcosa di stupido.
- Non fate qualcosa di stupido.
- Non faccia qualcosa di stupido.

- Ne fais rien d'irréfléchi !
- Ne faites rien d'irréfléchi !

Devi essere stupido.

Vous devez être un imbécile.

Non essere stupido.

Ne sois pas idiot.

Tom è stupido.

Tom est bête.

Farlo sarebbe stupido.

Faire cela serait stupide.

Tom è stupido?

Tom est-il bête ?

Non è stupido.

Il n'est pas idiot.

È davvero stupido.

C'est vraiment bête.

Questo sembra stupido.

- Ceci semble stupide.
- Ça semble stupide.

- Idiota.
- Stupido.
- Stupida.

- Imbécile.
- Abruti.
- Pauvre con.
- Pauvre abruti.

Sembro così stupido?

Ai-je l'air si stupide ?

- Non facciamo niente di stupido.
- Non facciamo nulla di stupido.

Ne faisons rien de stupide.

- Ero stupido.
- Io ero stupido.
- Ero stupida.
- Io ero stupida.

J'étais stupide.

- Non fate niente di stupido, d'accordo?
- Non fate nulla di stupido, d'accordo?
- Non faccia niente di stupido, d'accordo?
- Non faccia nulla di stupido, d'accordo?

Ne faites rien de stupide, d'accord ?

- Hai fatto qualcosa di incredibilmente stupido.
- Ha fatto qualcosa di incredibilmente stupido.
- Avete fatto qualcosa di incredibilmente stupido.

- Tu as fait quelque chose d'incroyablement stupide.
- Vous avez fait quelque chose d'incroyablement stupide.

- Non è stupido come sembra.
- Lui non è stupido come sembra.

Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.

- So che questo è stupido.
- Lo so che questo è stupido.

Je sais que c'est stupide.

Che stupido che è!

Quel imbécile il fait !

Che stupido che sono!

Comme c'est bête de ma part !

Questo è semplicemente stupido.

C'est juste stupide.

Questo è così stupido.

C'est tellement idiot !

È un nome stupido.

C'est un nom idiot.

Tom è molto stupido.

Tom est très stupide.

Nessuno vuole sembrare stupido.

Personne ne veut avoir l'air stupide.

E inoltre è stupido.

Et il est con en plus.

- È stupido.
- È stupida.

- C'est minable.
- C'est bête.

Forse Tom è stupido.

Peut-être que Tom est stupide.

Non volevo sembrare stupido.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

Davvero non sei stupido.

T'es vraiment pas bête.

Lo considerano uno stupido.

Ils le considèrent comme un imbécile.

Tom non è stupido.

Tom n'est pas stupide.

Ritenevano Tom uno stupido.

- Ils prenaient Tom pour un idiot.
- Elles prenaient Tom pour un idiot.

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

- Non fare niente di stupido, d'accordo?
- Non fare nulla di stupido, d'accordo?

Ne fais rien de stupide, d'accord ?

- Fingeva di essere un uomo stupido.
- Lui fingeva di essere un uomo stupido.
- Faceva finta di essere un uomo stupido.
- Lui faceva finta di essere un uomo stupido.

Il faisait semblant d'être un idiot.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

- Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
- Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

- Assicurati che non faccia niente di stupido.
- Assicurati che non faccia nulla di stupido.
- Assicuratevi che non faccia niente di stupido.
- Assicuratevi che non faccia nulla di stupido.
- Si assicuri che non faccia niente di stupido.
- Si assicuri che non faccia nulla di stupido.

- Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
- Assurez-vous qu'il ne fasse rien de stupide.

- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

- Non farei mai niente di così stupido.
- Io non farei mai niente di così stupido.
- Non farei mai nulla di così stupido.
- Io non farei mai nulla di così stupido.

Je ne ferais jamais quelque chose d'aussi stupide.

È stupido leggere tale rivista.

- C'est stupide de lire un tel magazine.
- Il est stupide de lire un tel magazine.

Non sono stupido come credi.

- Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.
- Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.

Questo film è incredibilmente stupido.

Ce film est incroyablement idiot.

Sarebbe stupido dire di no

Cela serait stupide de dire non.

Ho detto qualcosa di stupido?

Ai-je dit quelque chose de stupide ?

Ho fatto un errore stupido.

J'ai fait une erreur stupide.

Tom è un ragazzo stupido.

Tom est un garçon stupide.

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

Je ne suis pas stupide.

- Odio essere stupido.
- Io odio essere stupido.
- Odio essere stupida.
- Io odio essere stupida.

- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.

- È troppo stupido per temere il pericolo.
- Lui è troppo stupido per temere il pericolo.

Il est trop stupide pour craindre le danger.

Devi smetterla di comportarti da stupido.

Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

Perché mio fratello è così stupido?

Pourquoi mon frère est-il tellement idiot ?

Non farlo! È stupido e pericoloso.

Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.

- Non è stupido.
- Non è stupida.

- C'est pas con.
- Ce n'est pas bête.

- È così stupido.
- È così stupida.

- C'est tellement idiot !
- C'est si stupide.

Ah già, l'avevo dimenticato, che stupido!

Ah oui, je l'avais oublié ce con-là !

Chiunque legga questa frase è stupido.

Celui qui lit cette phrase est con.

Non fare niente di stupido, d'accordo?

Ne fais rien de stupide, d'accord ?

Non sto indossando quello stupido costume.

- Je ne vais pas porter ce costume ridicule.
- Je ne vais pas porter ce déguisement ridicule.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois idiot ?
- Pensez-vous que je sois idiot ?

È stupido che tu creda in lui.

C'est stupide de ta part de le croire.

- Idiota!
- Cretino!
- Scemo!
- Scema!
- Stupido!
- Stupida!
- Cretina!

- Espèce d'imbécile !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

Il mio ultimo marito era veramente stupido.

Mon dernier mari était vraiment stupide.

Mi dispiace di essere stato tanto stupido.

Je suis désolé d'être un tel âne !

Di questo ragazzo ne farete uno stupido.

Vous abêtirez cet enfant !

Forse Tom non è stupido come sembra.

Peut-être que Tom n'est pas aussi stupide qu'il en a l'air.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

Tom pensait que c'était un plan idiot.

- Quello che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.
- Ciò che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.

Ce que Tom a fait était incroyablement stupide.

- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!

Je ne suis pas stupide à ce point !

- È incredibilmente stupido.
- È incredibilmente stupida.
- Sei incredibilmente stupido.
- Sei incredibilmente stupida.
- Siete incredibilmente stupidi.
- Siete incredibilmente stupide.

- Vous êtes incroyablement stupide.
- Tu es incroyablement stupide.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

- Elle a pensé que c'était stupide.
- Elle pensa que c'était stupide.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Je me sens si stupide.

- Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

Il doit être stupide de croire une telle chose.