Translation of "Colpi" in French

- Sono stati sparati dei colpi.
- Furono sparati dei colpi.

Des coups de feu ont été tirés.

Ho ricevuto dei colpi.

J’ai reçu des coups.

Questi colpi veloci come fulmini.

Elle lançait des attaques-éclair.

Riusciamo ad ammortizzare meglio i colpi della vita,

nous pouvons mieux amortir les coups de la vie,

Ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

mais, en même temps, ne pas tout dire d'un coup,

La frase dove ci si aspetta che i comici tirino i loro colpi

la chute inévitable attendue de tous les humoristes,

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,

cour: «Je vais te faire dix coups de fusil à 30 pas», lui dit-il:

Le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.