Translation of "Stati" in French

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

- Nous avons été amis.
- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

- Sono stati d'accordo.
- Loro sono stati d'accordo.

- Ils ont été d'accord.
- Elles ont été d'accord.
- Ils se sont mis d'accord.
- Elles se sont mises d'accord.

- Siamo stati adottati.
- Noi siamo stati adottati.

Nous avons été adoptés.

- Sono stati abbandonati.
- Loro sono stati abbandonati.

- Ils ont été abandonnés.
- Elles ont été abandonnées.

- Siamo stati torturati.
- Noi siamo stati torturati.

- Nous étions torturés.
- Nous avons été torturés.

- Siete stati torturati.
- Voi siete stati torturati.

- Vous étiez torturés.
- Vous avez été torturés.

- Sono stati torturati.
- Loro sono stati torturati.

- Ils étaient torturés.
- Ils ont été torturés.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Les États-Unis sont composés de 50 états.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

Il est né aux États-Unis.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?

- Non siamo stati gelosi.
- Noi non siamo stati gelosi.

Nous n'avons pas été jaloux.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Il vient des États-Unis.

Sono stati d'animo;

sont des états d'esprit ;

Siete stati fantastici.

- Tu as été fantastique.
- Vous avez été fantastiques.
- Vous avez été fantastique.
- Tu étais fantastique.
- Vous étiez fantastique.
- Vous étiez fantastiques.

Siamo stati gelosi.

Nous avons été jaloux.

Siete stati bravissimi.

- Vous avez été super.
- Tu as été super.

Siete stati adottati.

Vous avez été adoptés.

Siamo stati abbandonati.

Nous avons été abandonnés.

Sono stati ammazzati.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.

Siete stati maltrattati?

Avez-vous été maltraité ?

Sono stati fortunati.

- Elles eurent de la chance.
- Elles ont eu de la chance.
- Ils eurent de la chance.
- Ils ont eu de la chance.

Siamo stati benissimo.

J'ai passé un moment merveilleux.

Siamo stati assenti.

Nous avons été absents.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

J'aimerais aller aux États-Unis.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Il est né aux États-Unis.

- Siamo stati accusati di furto.
- Noi siamo stati accusati di furto.

Nous avons été accusés de vol.

- Siete stati accusati di furto.
- Voi siete stati accusati di furto.

Vous avez été accusés de vol.

- Sono stati accusati di furto.
- Loro sono stati accusati di furto.

- Ils ont été accusés de vol.
- Elles ont été accusées de vol.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

- Diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Divenne un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.

- Il devint un citoyen des États-Unis.
- Il est devenu un citoyen des États-Unis.

- Ha già visitato gli Stati Uniti.
- Lei ha già visitato gli Stati Uniti.
- Avete già visitato gli Stati Uniti.
- Voi avete già visitato gli Stati Uniti.

Vous avez déjà visité les États-Unis.

Siete appena stati licenziati.

on vient de vous renvoyer.

Alcuni sono stati fortunati.

Certains ont eu de la chance.

Siamo stati a Parigi.

On a été à Paris.

Siamo sempre stati amici.

Nous avons toujours été amis.

Quanti Stati ha l'India?

Combien y a-t-il d'États en Inde?

Siamo stati al cinema.

- Nous allâmes voir un film.
- Nous sommes allées voir un film.

Sono stati ben accolti.

Ils ont été bien accueillis.

Non siamo stati fortunati.

- Nous n'avons pas eu de chance.
- On n'a pas eu de bol.

Noi siamo stati soldati.

Nous étions des soldats.

Sono stati contattati tutti.

Tout le monde a été contacté.

Siete stati a Boston?

Avez-vous été à Boston ?

Benvenuto negli Stati Uniti.

Bienvenue aux États-Unis.

Siamo stati nella capitale.

Nous étions dans la capitale.

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

- Quand pensais-tu revenir aux USA ?
- Quand pensiez-vous revenir aux USA ?

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
- Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
- Quelle langue parle-t-on aux USA ?
- Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Il a beaucoup d’amis aux États-Unis.

- Sono stati abbandonati dalla loro madre.
- Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

- Adoriamo tutti gli Stati Uniti d'America.
- Noi adoriamo tutti gli Stati Uniti d'America.

Nous adorons tous les États-Unis d'Amérique.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

- J'ai déjà visité l'Amérique.
- J'ai déjà visité les États-Unis.

- Hai già visitato gli Stati Uniti.
- Tu hai già visitato gli Stati Uniti.

Tu as déjà visité les États-Unis.

- Ha già visitato gli Stati Uniti.
- Lui ha già visitato gli Stati Uniti.

Il a déjà visité les États-Unis.

- Ha già visitato gli Stati Uniti.
- Lei ha già visitato gli Stati Uniti.

Elle a déjà visité les États-Unis.

- Abbiamo già visitato gli Stati Uniti.
- Noi abbiamo già visitato gli Stati Uniti.

Nous avons déjà visité les États-Unis.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

Ils ont déjà visité les États-Unis.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

J'aimerais aller aux États-Unis.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

Je pars demain pour les États-Unis.

Che sono stati lasciati indietro.

qui sont abandonnés et oubliés.

Tra Stati Uniti e Russia.

entre les États-Unis et la Russie.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Aux États-Unis par exemple,

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Ici, aux États-Unis, une étude récente

Siamo sempre stati i fighi.

Nous avons toujours été les plus cool.

Siamo stati qui a luglio.

Nous sommes montés ici en juillet.

Ci sono stati molti danni?

- Y eut-il beaucoup de dégâts ?
- Y a-t-il eu beaucoup de dégâts ?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Pourquoi a-t-il vécu aux États-Unis ?

Siete già stati a Parigi?

- Êtes-vous déjà allé à Paris ?
- Êtes-vous déjà allés à Paris ?

Siamo stati accettati dalla scuola.

Nous avons été acceptés à l'école.

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

Il y a cinquante États dans l'union.

I tre sono stati arrestati.

- Les trois ont été arrêtés.
- Les trois ont été arrêtées.
- Les trois furent arrêtés.
- Les trois furent arrêtées.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

Non sono stati fatti prigionieri.

On ne fit aucun prisonnier.

Non ci sono stati sopravvissuti.

- Il n'y eut pas de survivants.
- Il n'y a pas eu de survivants.
- Il n'y a pas eu de survivantes.
- Il n'y eut pas de survivantes.

Penso che siamo stati fortunati.

Je pense que nous avons eu de la chance.

Siete mai stati in Giappone?

- Es-tu déjà allé au Japon ?
- As-tu déjà été au Japon ?
- T'es-tu déjà rendu au Japon ?

Sono stati invitati quasi tutti.

Presque tout le monde a été invité.

Anche noi siamo stati lì.

Nous aussi nous y étions.

Siamo stati scelti a caso.

- Nous avons été choisis au hasard.
- Nous avons été choisies au hasard.

Siamo stati accusati di ingratitudine.

- Nous avons été accusés d'ingratitude.
- Nous avons été accusées d'ingratitude.

I numeri sono stati falsificati.

Les numéros ont été falsifiés.

- Sono stati occupati.
- Loro sono stati occupati.
- Sono state occupate.
- Loro sono state occupate.

- Ils ont été occupés.
- Elles ont été occupées.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Je suis allé deux fois aux États-Unis.
- Je suis allée deux fois aux États-Unis.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

- Nous avons été capturés.
- Nous avons été capturées.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

- Ils ont été attaqués.
- Elles ont été attaquées.