Translation of "Sola" in Russian

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.
- Abita da sola.
- Lei abita da sola.

Она живёт одна.

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

- Оставь её в покое.
- Оставьте её в покое!

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Она пришла одна.

- Continua da sola.
- Vai avanti da sola.

Продолжай сама.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.

Она живёт одна.

- Ha agito da sola.
- Agì da sola.

- Она действовала одна.
- Она действовала в одиночку.

- Non è sola.
- Non è da sola.

Она не одна.

- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.
- Sto per lavorare da sola.
- Io sto per lavorare da sola.

Я буду работать одна.

Sarete sola.

Вы будете одна.

Lasciala sola.

Оставь её в покое.

- Tom ha lasciato sola Mary.
- Tom ha lasciato da sola Mary.
- Tom ha lasciato Mary da sola.
- Tom lasciò sola Mary.
- Tom lasciò da sola Mary.
- Tom lasciò Mary da sola.

Том оставил Мэри одну.

- Lasciala da sola, per favore.
- Lasciala da sola, per piacere.
- Lasciatela da sola, per favore.
- Lasciatela da sola, per piacere.
- La lasci da sola, per favore.
- La lasci da sola, per piacere.

- Оставь её в покое, пожалуйста.
- Оставьте её в покое, пожалуйста.
- Оставь её, пожалуйста, в покое.
- Оставьте её, пожалуйста, в покое.

- Avresti dovuto lasciarla da sola.
- Avreste dovuto lasciarla da sola.
- Avrebbe dovuto lasciarla da sola.

- Тебе надо было оставить её одну.
- Вам надо было оставить её одну.
- Тебе надо было оставить её в покое.
- Вам надо было оставить её в покое.

- Ci vado da sola.
- Io ci vado da sola.

- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я иду одна.
- Я еду одна.

- Ci vai da sola.
- Tu ci vai da sola.

- Ты идёшь туда одна.
- Ты едешь туда одна.
- Ты идёшь одна.
- Ты едешь одна.

- Ci va da sola.
- Lei ci va da sola.

- Она идёт туда одна.
- Она едет туда одна.
- Она идёт одна.
- Она едет одна.

- Sta parlando da sola.
- Lei sta parlando da sola.

Она разговаривает сама с собой.

- La lascerò da sola.
- Io la lascerò da sola.

- Я оставлю её в покое.
- Я оставлю её одну.

- Ha detto che era sola.
- Disse che era sola.

Она сказала, что одинока.

- Karen è andata lì da sola.
- Karen è andata là da sola.
- Karen andò lì da sola.
- Karen andò là da sola.

Карен пошла туда сама.

Non è sola.

И не только она.

Non lasciarmi sola!

- Не оставляй меня одну.
- Не оставляй меня одну!

Non eravate sola.

- Ты был не один.
- Вы были не один.
- Ты была не одна.
- Вы были не одна.

Non lasciarmi sola.

Не оставляй меня.

Non sei sola.

Ты не одна.

Lei sembrava sola.

Она казалась одинокой.

Lavori da sola?

Ты работаешь одна?

Lavorate da sola?

Вы работаете одна?

Semplicemente andrò sola.

- Я просто пойду одна.
- Я просто поеду одна.

Non eri sola.

Ты была не одна.

Non ero sola.

Я не была одинока.

Si sentiva sola.

Ей было одиноко.

Viveva da sola.

Она жила одна.

Sarà da sola.

Она будет одна.

- Perché l'hai lasciata da sola?
- Perché l'ha lasciata da sola?
- Perché la avete lasciata da sola?

- Почему ты оставил её одну?
- Почему вы оставили её одну?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

- Я один.
- Я одна.
- Я в одиночестве.

- Ha fatto il lavoro da sola.
- Lei ha fatto il lavoro da sola.
- Fece il lavoro da sola.
- Lei fece il lavoro da sola.

Она выполнила работу сама.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

- Она пошла в кино одна.
- Она пошла в кино сама.
- Она пошла в кино в одиночестве.

- Mi ha detto che era sola.
- Mi ha detto che era da sola.
- Mi disse che era sola.
- Mi disse che era da sola.

Она сказала мне, что она одна.

- È venuta da sola, senza di lui.
- È venuta sola, senza di lui.
- Venne da sola, senza di lui.
- Venne sola, senza di lui.

Она пришла одна, без него.

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

- Оставьте бедную девочку в покое.
- Оставь бедную девочку в покое.

- Faresti meglio a lasciarla da sola.
- Fareste meglio a lasciarla da sola.
- Farebbe meglio a lasciarla da sola.

- Тебе лучше оставить её в покое.
- Вам лучше оставить её в покое.

- Lei vive sola in un appartamento.
- Vive sola in un appartamento.

Она живёт одна в квартире.

- Stai per lavorare da sola.
- Tu stai per lavorare da sola.

Ты будешь работать одна.

- Sta per lavorare da sola.
- Lei sta per lavorare da sola.

Она будет работать одна.

- Non possiamo lasciarla da sola.
- Non la possiamo lasciare da sola.

Мы не можем оставить её одну.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

Она боялась путешествовать одна.

Prenditi l'acqua da sola!

- Возьмите воду самостоятельно!
- Сама бери воду!

- Lasciami solo.
- Lasciami sola.

Оставь меня одну.

Non lasciarmi mai sola!

Не оставляй меня никогда одну!

Per favore, lasciatela sola.

- Пожалуйста, оставь её в покое.
- Пожалуйста, оставьте её в покое.

Non potreste lasciarmi sola?

Вы не могли бы мне одну оставить?

Non potresti lasciarmi sola?

- Не мог бы ты оставить меня одну?
- Ты не мог бы мне одну оставить?

Ero sola con Tom.

Мы были с Томом одни.

Mary è sempre sola.

Мэри всегда одна.

Sono sempre stata sola.

Я всегда была одна.

Ormai sono rimasta sola.

Наконец-то я осталась одна.

Perché sei sempre sola?

Почему ты всегда одна?

Per favore, lasciala sola.

Пожалуйста, оставь её в покое.

Non potete andare sola.

- Вам нельзя идти одной.
- Вам нельзя ехать одной.

Non puoi andare sola.

- Тебе нельзя идти одной.
- Тебе нельзя ехать одной.

- Sarai solo.
- Sarai sola.

- Ты будешь один.
- Ты будешь одна.
- Вы будете один.
- Вы будете одна.

Mi piace stare sola.

Мне нравится оставаться одной.

Sei venuta da sola?

Ты пришла одна?

Ho viaggiato da sola.

- Я путешествовала в одиночку.
- Я путешествовала одна.

Posso farcela da sola.

Я и сама справлюсь.

È caduta da sola.

Она сама упала.

- Lasciala da sola per un minuto.
- Lasciatela da sola per un minuto.
- La lasci da sola per un minuto.

- Оставь её на минутку одну.
- Оставьте её на минутку одну.
- Оставь её на минуту в покое.
- Оставьте её на минуту в покое.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.

Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.

- Voglio che lo faccia da sola.
- Voglio che la faccia da sola.

Я хочу, чтобы она сделала это сама.

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

Оставь меня в покое.

- Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Ci chiese di lasciarla da sola.
- Lei ci chiese di lasciarla da sola.

- Она попросила нас оставить её в покое.
- Она попросила нас оставить её одну.

- Fallo da solo.
- Fallo da sola.
- Falla da solo.
- Falla da sola.
- Lo faccia da solo.
- Lo faccia da sola.
- La faccia da solo.
- La faccia da sola.

- Сделайте это сами.
- Сделай это сам.
- Сделай это сама.

- Vivevo da solo.
- Io vivevo da solo.
- Vivevo da sola.
- Io vivevo da sola.
- Abitavo da sola.
- Io abitavo da sola.
- Abitavo da solo.
- Io abitavo da solo.

- Я жил один.
- Я жила одна.

- Ti ho chiesto di lasciarla da sola.
- Vi ho chiesto di lasciarla da sola.
- Le ho chiesto di lasciarla da sola.

- Я просил тебя оставить её в покое.
- Я просил вас оставить её в покое.

- La candela si è spenta da sola.
- La candela si spense da sola.

Свеча погасла сама.

- A lei piace andare a passeggiare da sola.
- Le piace camminare da sola.

Она любит гулять одна.

- È abituata a vivere da sola.
- Lei è abituata a vivere da sola.

Она привыкла жить одна.

- Tom pensa che Mary sarà sola.
- Tom pensa che Mary sarà da sola.

Том думает, что Мэри будет одна.

- Tom pensava che Mary fosse sola.
- Tom pensava che Mary fosse da sola.

Том думал, что Мэри одна.

- Mi ha chiesto di lasciarla da sola.
- Mi chiese di lasciarla da sola.

Она попросила меня оставить её в покое.

Si vive una volta sola.

Жизнь у нас одна.

Mia madre vive da sola.

Моя мать живет одна.

Mia nonna vive da sola.

Моя бабушка живёт одна.

Le piace camminare da sola.

- Она любит гулять одна.
- Ей нравится гулять одной.

Riesco a farla da sola.

- Я сам могу это сделать.
- Я сам могу это сделать!
- Я сама могу это сделать!

C'è una sola decisione possibile.

Есть только одно возможное решение.

Linda ci va da sola.

- Линда идёт туда одна.
- Линда едет туда одна.
- Линда идёт одна.
- Линда едет одна.

L'ho usato una volta sola.

- Я только один раз это использовал.
- Я только один раз этим воспользовался.

Maria è sola nella foresta.

Мэри одна в лесу.

Ho detto di lasciarla sola.

- Я сказал, оставь её в покое.
- Я сказал, оставьте её в покое.

Tom aveva una sola gamba.

- У Тома была только одна нога.
- Фома был одноногим.

Ce la farete da sola?

Одна справитесь?

Ce la farai da sola?

Одна справишься?