Translation of "Ricevuto" in French

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

- Avez-vous reçu la lettre ?
- As-tu reçu la lettre ?

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

- J'ai reçu votre note.
- J'ai reçu ta note.

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Avez-vous reçu la lettre ?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

As-tu reçu mon paquet ?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- As-tu reçu sa lettre ?
- Avez-vous reçu sa lettre ?

- Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il suo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

- Nous avons eu votre message.
- On a eu ton message.

- Hai ricevuto il mio regalo?
- Ha ricevuto il mio regalo?
- Avete ricevuto il mio regalo?

- Avez-vous reçu mon cadeau ?
- As-tu reçu mon cadeau ?

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Est-ce que j'ai reçu du courrier ce matin ?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

- Ieri ho ricevuto la vostra lettera.
- Ieri ho ricevuto la tua lettera.
- Ieri ho ricevuto la sua lettera.

Hier je reçus votre lettre.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

J'ai eu ce vélo pour rien.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

J'ai reçu une offre d'emploi.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Bien reçu. On arrive. Merci. Terminé.

Hai ricevuto la lettera?

As-tu reçu la lettre ?

Avete ricevuto la lettera?

Avez-vous reçu la lettre ?

Ho ricevuto dei regali.

Je recevais des cadeaux.

Ho ricevuto dei colpi.

J’ai reçu des coups.

Ho ricevuto un invito.

J'ai reçu une invitation.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

Je n'ai jamais reçu l'argent.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

J'ai reçu votre lettre hier.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Tom ne reçut jamais de prix.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

J'ai eu le message juste ce matin.

- Hai ricevuto una discreta scossa.
- Ha ricevuto una discreta scossa.
- Avete ricevuto una discreta scossa.
- Hai ricevuto un discreto shock.
- Ha ricevuto un discreto shock.
- Avete ricevuto un discreto shock.
- Hai subito un discreto trauma.
- Ha subito un discreto trauma.
- Avete subito un discreto trauma.

- Tu as eu un sacré choc.
- Vous avez reçu un choc important.

- Ho appena ricevuto la tua e-mail.
- Ho appena ricevuto la sua e-mail.
- Ho appena ricevuto la vostra e-mail.

- Je viens de recevoir ton courriel.
- Je viens de recevoir votre courriel.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

- J'ai reçu ta lettre avant-hier.
- J'ai reçu votre lettre avant-hier.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

Il lui a donné un livre.

- Ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Lei ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Avete ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Voi avete ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

- Tu as eu un appel de l'école aujourd'hui.
- Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.

Lì, ho ricevuto un regalo.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

Abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

nous avons reçu une autre menace juridique.

E non ha ricevuto acqua.

je n'ai pas reçu d'eau.

Ho ricevuto spontaneamente 15 risposte.

J'ai reçu 15 réponses spontanément.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Hai ricevuto la mia lettera?

As-tu reçu ma lettre ?

Ho ricevuto una telefonata anonima.

J'ai reçu un coup de fil anonyme.

Hai ricevuto il mio messaggio?

As-tu reçu mon message ?

Non abbiamo ricevuto il telegramma.

Nous n'avons pas reçu le télégramme.

Non ho ricevuto il pacco.

Je n'ai pas reçu le colis.

Hai ricevuto il mio invito?

- Avez-vous reçu mon invitation ?
- Tu as reçu mon invitation ?

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.

Tom ne reçut jamais de prix.

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Ho ricevuto una lettera da lei oggi.
- Io ho ricevuto una lettera da lei oggi.

J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.
- Io ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

Je viens d'avoir un appel de la police.

- Hai ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Tu hai ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Tu as eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Lui ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Il a eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Lei ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Elle a eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Abbiamo ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Noi abbiamo ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Nous avons eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Hanno ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Loro hanno ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Ils ont eu un appel de l'école aujourd'hui.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.

Quando ho ricevuto la mia diagnosi,

au moment de mon diagnostic,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Cela veut dire qu'un dollar reçu quand ils mentent

Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri.

J'ai reçu votre lettre hier.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.

- Nous avons appris la nouvelle de sa mort.
- Nous avons reçu la nouvelle de sa mort.

Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

- As-tu reçu une réponse à ta lettre ?
- Avez-vous reçu une réponse à votre lettre ?

Ah, poi ho ricevuto il calendario!

Ah, et puis j'ai reçu le calendrier !

Scott a ricevuto un'educazione molto severa.

Scott a reçu une éducation très sévère.

Ho ricevuto una lettera di ringraziamento.

J'ai reçu une lettre de remerciement.

Tutti hanno ricevuto qualcosa per Natale.

- Tout le monde a eu quelque chose pour Noël.
- Tout le monde eut quelque chose pour Noël.

Ha ricevuto la bolletta dell'elettricità oggi.

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.

Ho ricevuto la tua lettera ieri.

J'ai reçu ta lettre hier.

Che cosa hai ricevuto per Natale?

Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?

Egli ha ricevuto una punizione esemplare.

Il a reçu un châtiment exemplaire.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Il fut très applaudi.

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

- Avez-vous reçu un cadeau de Noël de Tom cette année ?
- As-tu reçu un cadeau de Noël de Tom cette année ?