Translation of "Odore" in Finnish

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

Sinä haiset kauhealle.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

Haistan kaasua.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- C'è un odore strano qui.
- C'è un odore strano qua.

Täällä tuoksuu oudolta.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Etkö haista jotakin epätavallista?

Ha un buon odore!

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

Ha un odore delizioso.

Se tuoksuu herkulliselta.

- La stanza aveva un cattivo odore.
- La camera aveva un cattivo odore.

Huone haisi pahalle.

- C'è un odore ripugnante qui dentro.
- C'è un odore nauseante qui dentro.

Ilma täällä on tunkkainen.

Tom ha un odore strano.

Tomi haisee oudolta.

- Questo pane ha un odore davvero buono.
- Questo pane ha un odore veramente buono.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

Va bene. Sente il mio odore.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

Avrà già sentito il mio odore.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

Quel caffè ha un buon odore.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

Le calze hanno un cattivo odore.

Sukat haisevat pahalta.

Questo pesce ha un cattivo odore.

Tässä kalassa on paha haju.

Questo tè ha un buon odore.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Il pesce ha un cattivo odore.

- Se kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalle.
- Se kala haisee pahalle.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Se mainostaa voimaansa hajullaan.

Marcando il territorio con il loro odore.

merkiten raja-alueet hieromalla myskistä tuoksuaan.

- C'è un odore strano che viene dal motore della macchina.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'auto.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'automobile.

Auton moottorista tulee outo haju.

- Il jazz non è morto, ha solo un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha soltanto un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha solamente un odore strano.

Jazz ei ole kuollut, se vain haisee hassulta.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

Non ha un buon odore, ma mi aiuterà a rinfrescarmi.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

A mio parere c'è odore di gas. Non senti niente?

Minusta täällä haisee kaasu. Etkö haista mitään?

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.