Translation of "Avete" in Finnish

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Teillä on toisenne.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

Olet oikeassa.

Avete promesso!

Tehän lupasitte!

Come avete fatto?

Miten pärjäsit?

Avete una matita?

Onko teillä kellään kynää?

Avete pochi libri.

Teillä on vähän kirjoja.

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

Avete qualcosa in programma?

Onko sinulla mitään suunnitelmia?

Quanti libri avete letto?

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

Perché mi avete telefonato?

Miksi soititte minulle?

Avete infranto le regole.

Rikoitte sääntöjä.

Avete promesso sarete qui.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

Avete promesso che verrete.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

Perché non avete chiesto?

Miksi ette kysyneet?

Non mi avete telefonato.

- Ette soittanut minulle.
- Ette soittaneet minulle.

- Avete torto.
- Vi sbagliate.

Olette väärässä.

- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

Syötitkö papukaijat?

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

KERTOJA: Jakaneet tärkeitä tietoja.

Ma che foto avete scelto?

Mutta minkä kuvan valitsitte?

Avete detto che avreste telefonato.

- Sinä sanoit soittavasi.
- Sinä sanoit, että soittaisit.

Avete il tempo per ascoltarmi?

Onko sinulla aikaa kuunnella minua?

Come avete trovato il film?

Mitä piditte elokuvasta?

Avete promesso che sarete lì.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

Dove avete visto Tom esattamente?

Missä tarkalleen näitte Tomin?

- Ha molti libri.
- Lei ha molti libri.
- Avete molti libri.
- Voi avete molti libri.

- Sinulla on paljon kirjoja.
- Teillä on paljon kirjoja.

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

Sinä yritit.

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Soititko sinä?

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

- Voititteko?
- Voititko?

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.
- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

Sinulla on kaikkea.

- Hai mangiato?
- Ha mangiato?
- Avete mangiato?
- Tu hai mangiato?
- Lei ha mangiato?
- Voi avete mangiato?

- Oletko syönyt?
- Ooksä syöny?

Il respiro che avete appena fatto

Äsken hengittämäsi ilma

- Hai votato?
- Ha votato?
- Avete votato?

- Äänestitkö?
- Äänestitkö sinä?
- Äänestittekö?
- Äänestittekö te?

- Hai sete?
- Ha sete?
- Avete sete?

- Onko sinulla jano?
- Onko teillä jano?

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Voitit.

Avete detto di volere più responsabilità.

Sanoitte haluavanne enemmän vastuuta.

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?

- Sinä soitit?
- Soititko?
- Soitikko?

- Hai figli?
- Ha figli?
- Avete figli?

- Onko sinulla lapsia?
- Onko teillä lapsia?

Raccontatemi cosa avete fatto a Tokyo.

Kertokaa, mitä teitte Tokiossa.

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Avete il vostro numero finale in mente?

Onko numerosi mielessä?

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Miksi sinä kysyit?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- Lo avete trovato?

Oletko löytänyt hänet?

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Unohditko jotakin?

- Non ha il biglietto.
- Non avete il biglietto.
- Lei non ha il biglietto.
- Voi non avete il biglietto.

Teillä ei ole lippua.

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Onko sinulla rahaa?

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Kenet tapasit?

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

- Li hai uccisi.
- Le hai uccise.
- Li ha uccisi.
- Le ha uccise.
- Li avete uccisi.
- Le avete uccise.

Sinä tapoit heidät.

- L'hai già usato?
- L'hai già usata?
- L'ha già usato?
- L'ha già usata?
- Lo avete già usato?
- La avete già usata?
- L'hai già utilizzato?
- L'hai già utilizzata?
- L'ha già utilizzato?
- L'ha già utilizzata?
- Lo avete già utilizzato?
- Lo avete già utilizzata?

Oletko vielä käyttänyt sitä?

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Onko sinulla kynää?

- Mi hai tradito.
- Tu mi hai tradito.
- Mi hai tradita.
- Tu mi hai tradita.
- Mi ha tradita.
- Lei mi ha tradita.
- Mi ha tradito.
- Lei mi ha tradito.
- Mi avete tradito.
- Voi mi avete tradito.
- Mi avete tradita.
- Voi mi avete tradita.

Sinä petit minut.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventato.
- Mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventato.
- Mi avete spaventato.
- Voi mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.
- Voi mi avete spaventata.

- Säikäytit minut.
- Pelotit minua.

- Hai due palle.
- Tu hai due palle.
- Ha due palle.
- Lei ha due palle.
- Avete due palle.
- Voi avete due palle.
- Hai due palloni.
- Tu hai due palloni.
- Ha due palloni.
- Lei ha due palloni.
- Avete due palloni.
- Voi avete due palloni.

Sinulla on kaksi palloa.

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Onko sinulla paljon kyniä?

- Hai qualche tatuaggio?
- Ha qualche tatuaggio?
- Avete qualche tatuaggio?
- Hai dei tatuaggi?
- Tu hai dei tatuaggi?
- Ha dei tatuaggi?
- Lei ha dei tatuaggi?
- Avete dei tatuaggi?
- Voi avete dei tatuaggi?
- Tu hai qualche tatuaggio?
- Lei ha qualche tatuaggio?
- Voi avete qualche tatuaggio?

Onko sinulla yhtään tatuointeja?

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

KERTOJA: Löysitte uusia tapoja kokoontua.

- Che libro hai comprato?
- Che libro avete comprato?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Se avete un problema, chiedete aiuto a Tom.

Jos sinulla on ongelma, pyydä Tomilta apua.

- Quali paesi hai visitato?
- Quali paesi avete visitato?

Missä maissa olet käynyt?

- Hai fratelli o sorelle?
- Avete fratelli o sorelle?

Onko sinulla veljiä tai siskoja?

Come avete saputo così tanto riguardo a Tom?

Miten tiedätte niin paljon Tomista?

- Hai un telefono.
- Tu hai un telefono.
- Ha un telefono.
- Lei ha un telefono.
- Avete un telefono.
- Voi avete un telefono.

- Sinulla on puhelin.
- Teillä on puhelin.

- Hai del dolore?
- Tu hai del dolore?
- Ha del dolore?
- Lei ha del dolore?
- Avete del dolore?
- Voi avete del dolore?

Onko sinulla joitain kipuja?

- Hai già votato?
- Avete già votato?
- Tu hai già votato?
- Ha già votato?
- Lei ha già votato?
- Voi avete già votato?

- Kävitkö jo äänestämässä?
- Äänestitkö jo?

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

Sinä pilasit kaiken.

- Hai chiamato Tom?
- Ha chiamato Tom?
- Avete chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Lei ha chiamato Tom?
- Voi avete chiamato Tom?

Soititko Tomille?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Löysitkö mitään?

- Ha fatto bene.
- Hai fatto bene.
- Tu hai fatto bene.
- Lei ha fatto bene.
- Avete fatto bene.
- Voi avete fatto bene.

Olet pärjännyt hyvin.

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

Oletko sinä ikinä savustanut?

- Hai mai russato?
- Tu hai mai russato?
- Ha mai russato?
- Lei ha mai russato?
- Avete mai russato?
- Voi avete mai russato?

Oletko koskaan kuorsannut?

- Hai un alibi?
- Tu hai un alibi?
- Ha un alibi?
- Lei ha un alibi?
- Avete un alibi?
- Voi avete un alibi?

Onko sinulla alibia?

- Non ha scelta.
- Non hai scelta.
- Tu non hai scelta.
- Lei non ha scelta.
- Non avete scelta.
- Voi non avete scelta.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

- Hai baciato Mary?
- Tu hai baciato Mary?
- Ha baciato Mary?
- Lei ha baciato Mary?
- Avete baciato Mary?
- Voi avete baciato Mary?

Suutelitko sinä Marya.

- Hai ucciso Tom?
- Tu hai ucciso Tom?
- Ha ucciso Tom?
- Lei ha ucciso Tom?
- Avete ucciso Tom?
- Voi avete ucciso Tom?

- Tapoitko Tomin?
- Tapoitko sinä Tomin?

- Mi hai frainteso.
- Mi avete frainteso.
- Tu mi hai frainteso.
- Mi ha frainteso.
- Lei mi ha frainteso.
- Voi mi avete frainteso.

Ymmärsit minut väärin.

- Hai un problema.
- Tu hai un problema.
- Ha un problema.
- Lei ha un problema.
- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

- Hai un ombrello?
- Tu hai un ombrello?
- Ha un ombrello?
- Lei ha un ombrello?
- Avete un ombrello?
- Voi avete un ombrello?

Onko sinulla sateenvarjoa?

- Ha superato l'esame.
- Hai superato il test.
- Hai superato l'esame.
- Ha superato il test.
- Avete superato il test.
- Avete superato l'esame.

- Pääsit läpi kokeesta.
- Läpäisit testin.
- Läpäisit kokeen.
- Pääsit läpi testistä.

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

Nukuitko ihan hyvin?

- Ha dei figli?
- Hai dei figli?
- Tu hai dei figli?
- Lei ha dei figli?
- Avete dei figli?
- Voi avete dei figli?

Onko sinulla lapsia?

- Hai molto dolore?
- Tu hai molto dolore?
- Ha molto dolore?
- Lei ha molto dolore?
- Avete molto dolore?
- Voi avete molto dolore?

- Onko sinulla paljon kipuja?
- Onko sinulla kovat kivut?
- Onko sinulla kovia kipuja?

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.
- Hai perso tempo.
- Tu hai perso tempo.
- Avete perso tempo.
- Voi avete perso tempo.

Sinä hukkasit aikaa.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Joit liikaa.
- Sinä joit liikaa.

- Hai già mangiato?
- Tu hai già mangiato?
- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

Oletko sinä jo syönyt?

- Hai votato Tom?
- Tu hai votato Tom?
- Ha votato Tom?
- Lei ha votato Tom?
- Avete votato Tom?
- Voi avete votato Tom?

- Äänestitkö Tomia?
- Äänestitkö sinä Tomia?
- Äänestik sä Tomia?

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

Olet kolmekymmentä, vai?

- Hai molti nemici.
- Tu hai molti nemici.
- Ha molti nemici.
- Lei ha molti nemici.
- Avete molti nemici.
- Voi avete molti nemici.

- Sinulla on paljon vihollisia.
- Teillä on paljon vihollisia.

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

Sanoitko kolmekymmentä?

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

Onko sinulla sanakirjaa?

- Hai un soprannome?
- Tu hai un soprannome?
- Ha un soprannome?
- Lei ha un soprannome?
- Avete un soprannome?
- Voi avete un soprannome?

Onko sinulla lempinimeä?

- Hai ancora tempo?
- Tu hai ancora tempo?
- Ha ancora tempo?
- Lei ha ancora tempo?
- Avete ancora tempo?
- Voi avete ancora tempo?

Onko sinulla vielä aikaa.

- Hai ancora tempo.
- Tu hai ancora tempo.
- Ha ancora tempo.
- Lei ha ancora tempo.
- Avete ancora tempo.
- Voi avete ancora tempo.

Sinulla on vielä aikaa.